听窦圭琴

· 胡仲弓

指按金徽星斗寒,试听一曲话悲欢。
妙音怕入时人耳,携入白云深处弹。

简要说明

此诗围绕听窦圭弹琴展开,描绘了琴音之妙,传达出高雅的琴音难以被世俗之人欣赏的感慨,表现出诗人对知音难觅、高雅艺术不被理解的无奈与惋惜。

逐句注释

  • “指按金徽星斗寒”:
    • 字词:“金徽”,琴上系弦的金属部件,这里代指琴;“星斗寒”,形容琴音清冷,仿佛让星斗都带上寒意。
    • 句意:手指按压在琴的金徽上,弹奏出的琴音清冷,似乎让星斗都有了寒意。
  • “试听一曲话悲欢”:
    • 字词:“试听”,试着聆听;“话悲欢”,诉说悲欢离合。
    • 句意:试着聆听这一曲琴音,它仿佛在诉说着世间的悲欢离合。
  • “妙音怕入时人耳”:
    • 字词:“妙音”,美妙的琴音;“时人”,当时的人,世俗之人。
    • 句意:如此美妙的琴音,只怕落入世俗之人的耳朵里。
  • “携入白云深处弹”:
    • 字词:“白云深处”,常用来象征远离尘世、清幽高雅的地方。
    • 句意:不如将琴带到白云深处去弹奏。

现代译文

手指轻按在琴的金徽之上,
琴音清冷好似让星斗也添了寒意。
试着聆听这一曲,
它仿佛在诉说着世间的悲欢离合。
如此美妙的琴音,
只怕被世俗之人听到而遭亵渎。
不如带着琴到那白云深处去弹奏。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会文化虽有一定发展,但也面临着世俗风气的影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在听窦圭弹琴后有感而发。当时高雅的艺术可能难以被普通大众理解和欣赏,诗人借此诗表达对知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“指按金徽星斗寒”运用通感的手法,将听觉上的琴音感受转化为视觉和触觉上的“星斗寒”,生动地表现出琴音的清冷、高雅。
    • 对比:“妙音怕入时人耳,携入白云深处弹”将“时人”和“白云深处”形成对比,突出世俗之人与高雅艺术追求的格格不入,强化了诗人对知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“星斗寒”“话悲欢”等词语,形象地描绘出琴音的特点和蕴含的情感,富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘琴音的高雅以及将琴带入白云深处弹奏的场景,营造出一种清幽、高雅、超脱尘世的意境,表达出诗人对高雅艺术的追求和对世俗的疏离。

常见问题

《听窦圭琴》的作者和朝代是什么?

《听窦圭琴》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《听窦圭琴》主要写了什么?

此诗围绕听窦圭弹琴展开,描绘了琴音之妙,传达出高雅的琴音难以被世俗之人欣赏的感慨,表现出诗人对知音难觅、高雅艺术不被理解的无奈与惋惜。

《听窦圭琴》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会文化虽有一定发展,但也面临着世俗风气的影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在听窦圭弹琴后有感而发。当时高雅的艺术可能难以被普通大众理解和欣赏,诗人借此诗表达对知音难觅的感慨。

《听窦圭琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :“指按金徽星斗寒”运用通感的手法,将听觉上的琴音感受转化为视觉和触觉上的“星斗寒”,生动地表现出琴音的清冷、高雅。 对比 :“妙音怕入时人耳,携入白云深处弹”将“时人”和“白云深处”形成对比,突出世俗之人与高雅艺术追求的格格不入,强化了诗人对知音难觅的感慨。 语言特色 :语言简洁生动,用“星斗寒”“话悲欢”等词语,形象地描绘出琴音的特点...