倚楼

· 胡仲弓

月明独倚异乡楼,北望天涯几许愁。
故国不归人意老,无情汴水自东流。

简要说明

此诗以诗人独自倚楼望月为切入点,抒发了身处异乡的愁绪,表达了对故国的思念以及时光流逝、归乡无望的无奈与感伤。

逐句注释

  • “月明独倚异乡楼,北望天涯几许愁”:
    • 字词:“独”,独自;“异乡”,他乡;“几许”,多少。
    • 句意:在明月照耀下独自倚靠在他乡的楼上,向北眺望远方的天际,心中涌起多少忧愁。
  • “故国不归人意老,无情汴水自东流”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“归”,回归;“汴水”,古水名,这里可能暗指北宋旧都汴京附近的水流。
    • 句意:不能回到故乡,人的心境也渐渐老去,那无情的汴水依旧自顾自地向东流去。

现代译文

明月皎洁,我独自倚靠在异乡的高楼,
向北眺望天边,心中满是无尽的哀愁。
无法回到故乡,人也在岁月中渐渐老去,
那无情的汴水啊,依旧独自向东奔流。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,南宋时期国家局势动荡,与北方政权长期对峙。这首诗很可能是诗人客居他乡时所作,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家山河破碎,诗人或许有家难归,因此借诗抒发对故乡的思念以及对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“月明”之景营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人独倚高楼的孤独与哀愁;“汴水东流”的景象,象征着时光的流逝和世事的无常,进一步抒发了诗人的无奈之情。
    • 对比衬托:将“人意老”的有情与“汴水自东流”的无情形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦和对归乡的渴望。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能深刻地表达出诗人的情感。“独”“愁”“老”等字词,直接抒发了诗人的孤独、忧愁和衰老之感,使读者能够真切地感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:通过描绘明月、异乡楼、天涯、汴水等意象,营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。整首诗景中含情,情随景生,使读者仿佛置身于诗人所处的情境之中,深刻体会到他的思乡之愁和家国之思。

常见问题

《倚楼》的作者和朝代是什么?

《倚楼》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《倚楼》主要写了什么?

此诗以诗人独自倚楼望月为切入点,抒发了身处异乡的愁绪,表达了对故国的思念以及时光流逝、归乡无望的无奈与感伤。

《倚楼》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期,南宋时期国家局势动荡,与北方政权长期对峙。这首诗很可能是诗人客居他乡时所作,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家山河破碎,诗人或许有家难归,因此借诗抒发对故乡的思念以及对国家命运的感慨。

《倚楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“月明”之景营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人独倚高楼的孤独与哀愁;“汴水东流”的景象,象征着时光的流逝和世事的无常,进一步抒发了诗人的无奈之情。 对比衬托 :将“人意老”的有情与“汴水自东流”的无情形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦和对归乡的渴望。 语言特色 :语言简洁直白,却能深刻地表达出诗人的情感。“独”“愁”“老”等...