雨中看花

· 胡仲弓

顽云痴雨霸春寒,李白桃红总失欢。
试问东君因底事,却来花上作艰难。

简要说明

此诗以雨中看花为主题,描绘了在春雨寒云笼罩下,桃花和李花失去光彩的景象。诗人借景抒情,对掌管春天的东君发问,表达了对美好事物被风雨摧残的惋惜和对造成这种状况原因的疑惑。

逐句注释

  • “顽云痴雨霸春寒”:
    • 字词:“顽云”,指厚重凝滞的云;“痴雨”,指缠绵不停的雨;“霸”,霸占、笼罩;“春寒”,春天的寒冷。
    • 句意:厚重凝滞的云和缠绵不停的雨笼罩着,霸占了春天本应有的温暖,带来了寒意。
  • “李白桃红总失欢”:
    • 字词:“李白桃红”,指代白色的李花和红色的桃花;“失欢”,失去欢快的样子,这里指花朵失去了艳丽的光彩。
    • 句意:白色的李花和红色的桃花在这样的天气里都失去了往日的艳丽。
  • “试问东君因底事”:
    • 字词:“东君”,传说中掌管春天的神;“底事”,何事,什么原因。
    • 句意:试着问一问掌管春天的东君,是因为什么事情。
  • “却来花上作艰难”:
    • 字词:“艰难”,这里指让花朵遭受困境。
    • 句意:却要让这些花朵遭受这般困境。

现代译文

厚重凝滞的云和缠绵不停的雨霸占了春天的温暖,带来了寒意,
白色的李花和红色的桃花都失去了往日的艳丽。
我试着问一问掌管春天的东君,究竟是因为什么事情,
却要让这些花朵遭受这般困境。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能借雨中花朵遭受风雨摧残的景象,来隐晦地表达对社会现实的不满和对美好事物被破坏的惋惜。或许当时社会上有一些不良现象阻碍了美好事物的发展,就如同风雨阻碍了花朵的绽放一样。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将云和雨拟人化为“顽云痴雨”,赋予它们顽固、痴傻的情态,生动形象地写出了春雨的缠绵和寒云的厚重。同时,说花朵“失欢”,将花朵拟人化,更能体现出花朵在风雨中的萎靡状态。此外,对东君发问,把东君当作有思想的神灵,进一步运用了拟人的手法,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 设问:“试问东君因底事,却来花上作艰难”运用了设问的手法,引发读者的思考,同时也更直接地表达了诗人对花朵遭遇困境的不解和惋惜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感。如“李白桃红总失欢”,简洁明了地描绘出了雨中花朵的状态。同时,用词生动形象,“顽云痴雨”“失欢”等词语让诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过描绘雨中寒云笼罩、花朵失色的景象,营造出一种压抑、惋惜的意境。读者能够感受到诗人对美好事物被破坏的无奈和痛心,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《雨中看花》的作者和朝代是什么?

《雨中看花》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《雨中看花》主要写了什么?

此诗以雨中看花为主题,描绘了在春雨寒云笼罩下,桃花和李花失去光彩的景象。诗人借景抒情,对掌管春天的东君发问,表达了对美好事物被风雨摧残的惋惜和对造成这种状况原因的疑惑。

《雨中看花》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能借雨中花朵遭受风雨摧残的景象,来隐晦地表达对社会现实的不满和对美好事物被破坏的惋惜。或许当时社会上有一些不良现象阻碍了美好事物的发展,就如同风雨阻碍了花朵的绽放一样。

《雨中看花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将云和雨拟人化为“顽云痴雨”,赋予它们顽固、痴傻的情态,生动形象地写出了春雨的缠绵和寒云的厚重。同时,说花朵“失欢”,将花朵拟人化,更能体现出花朵在风雨中的萎靡状态。此外,对东君发问,把东君当作有思想的神灵,进一步运用了拟人的手法,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 设问 :“试问东君因底事,却来花上作艰难”运用了设问的手法,引发读者的...