曹娥庙

· 胡仲弓

黄绢碑残香草生,当时泪眼不曾晴。
至今流水声呜咽,犹是曹娥哀怨声。

简要说明

这首诗围绕曹娥庙展开,借庙中的黄绢碑、周边的流水等意象,表达了对孝女曹娥的深切同情,展现出曹娥当年悲痛哀怨的情感跨越时空,至今仍令人动容。

逐句注释

  • “黄绢碑残香草生”:
    • 字词:“黄绢碑”,相传为蔡邕题“黄绢幼妇,外孙齑臼”隐语的碑,是为纪念曹娥所立;“残”,残缺、残破;“香草”,指曹娥庙周边生长的草。
    • 句意:纪念曹娥的黄绢碑已经残破,旁边生出了香草。
  • “当时泪眼不曾晴”:
    • 字词:“当时”,指曹娥救父之时;“泪眼”,饱含泪水的眼睛;“不曾晴”,一直流泪,没有停止。
    • 句意:当年曹娥为了寻找父亲,泪水一直流淌,眼睛从未停止哭泣。
  • “至今流水声呜咽”:
    • 字词:“至今”,到现在;“呜咽”,形容水流声如同人哭泣时的抽噎声。
    • 句意:直到现在,庙旁的流水声还像是在抽噎哭泣。
  • “犹是曹娥哀怨声”:
    • 字词:“犹是”,仍然是;“哀怨”,悲伤怨恨。
    • 句意:这流水声仍然像是曹娥当年的悲伤怨恨之声。

现代译文

纪念曹娥的黄绢碑已经残破,旁边生出了香草,
当年曹娥为寻父,泪水从未停止流淌。
直到现在,庙旁的流水声还在抽噎哭泣,
那声音仍然像是曹娥当年的悲伤怨恨之声。

创作背景

曹娥是东汉时期的孝女,为救父投江而死。后人立庙纪念她。胡仲弓生活在南宋时期,他在游览曹娥庙时,看到黄绢碑的残破景象,听闻曹娥的故事,有感而发创作了这首诗。南宋时期社会动荡,人们更崇尚孝悌等传统美德,曹娥的事迹也更能引起人们的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写黄绢碑残、香草生以及流水声呜咽等景象,抒发了对曹娥的同情与感慨,将情感融入到具体的景物之中。
    • 拟人:把流水声赋予人的情感,说它“呜咽”,仿佛流水也在为曹娥的遭遇而悲伤,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出曹娥的悲惨遭遇和诗人的情感。如“当时泪眼不曾晴”,简单的几个字就把曹娥的悲痛刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。残破的黄绢碑、抽噎的流水声,都让人感受到一种跨越时空的悲伤,仿佛能看到当年曹娥悲痛欲绝的样子,引发读者对曹娥故事的深深同情。

常见问题

《曹娥庙》的作者和朝代是什么?

《曹娥庙》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《曹娥庙》主要写了什么?

这首诗围绕曹娥庙展开,借庙中的黄绢碑、周边的流水等意象,表达了对孝女曹娥的深切同情,展现出曹娥当年悲痛哀怨的情感跨越时空,至今仍令人动容。

《曹娥庙》的创作背景是什么?

曹娥是东汉时期的孝女,为救父投江而死。后人立庙纪念她。胡仲弓生活在南宋时期,他在游览曹娥庙时,看到黄绢碑的残破景象,听闻曹娥的故事,有感而发创作了这首诗。南宋时期社会动荡,人们更崇尚孝悌等传统美德,曹娥的事迹也更能引起人们的共鸣。

《曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写黄绢碑残、香草生以及流水声呜咽等景象,抒发了对曹娥的同情与感慨,将情感融入到具体的景物之中。 拟人 :把流水声赋予人的情感,说它“呜咽”,仿佛流水也在为曹娥的遭遇而悲伤,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出曹娥的悲惨遭遇和诗人的情感。如“当时泪眼不曾晴”,简单的几个字就把曹娥...