端午

· 胡仲弓

画舸纵横湖水滨,彩丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉,能吊醒魂有几人。

简要说明

这首诗描绘了端午节时人们在湖边赛船、品尝美食的热闹场景,借众人皆醉的现象,抒发了对能够缅怀屈原这种清醒之人寥寥无几的感慨,表达了对屈原的敬意和对世人的一种喟叹。

逐句注释

  • “画舸纵横湖水滨,彩丝角黍斗时新”:
    • 字词:“画舸”,装饰华丽的游船;“角黍”,即粽子,因形状如角得名;“斗时新”,比拼时鲜的东西。
    • 句意:装饰华丽的游船在湖水边纵横穿梭,人们用彩丝捆扎的粽子来比拼时鲜。
  • “年年此日人皆醉,能吊醒魂有几人”:
    • 字词:“此日”,指端午节;“醒魂”,指屈原,屈原清醒于世,不愿与世俗同流合污。
    • 句意:每年的这一天人们都沉醉在节日的欢乐中,能够凭吊像屈原那样清醒灵魂的人又有几个呢。

现代译文

装饰华美的游船在湖水边纵横往来,
人们用彩丝捆着粽子来比拼时鲜。
每年的端午节人们都沉醉其中,
能够凭吊屈原这清醒灵魂的人能有几个?

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,在节日期间,人们往往只注重节日的娱乐和饮食等表面形式。胡仲弓在这样的背景下创作此诗,借节日场景抒发对世人忘却屈原精神内涵的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了端午节热闹欢快的场景,后两句则笔锋一转,指出能凭吊屈原的人寥寥无几,将节日的热闹与人们对屈原精神的忽视形成鲜明对比,突出了诗人的感慨。
    • 象征:“醒魂”象征着屈原清醒的思想和高洁的品格,通过“能吊醒魂有几人”表达了对屈原精神无人传承的忧虑。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字描绘出节日景象和自己的思考,具有很强的感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一种热闹欢快的节日氛围,后两句则营造出一种深沉、遗憾的氛围,两种氛围相互映衬,使读者更能体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《端午》的作者和朝代是什么?

《端午》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《端午》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时人们在湖边赛船、品尝美食的热闹场景,借众人皆醉的现象,抒发了对能够缅怀屈原这种清醒之人寥寥无几的感慨,表达了对屈原的敬意和对世人的一种喟叹。

《端午》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,在节日期间,人们往往只注重节日的娱乐和饮食等表面形式。胡仲弓在这样的背景下创作此诗,借节日场景抒发对世人忘却屈原精神内涵的感慨。

《端午》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了端午节热闹欢快的场景,后两句则笔锋一转,指出能凭吊屈原的人寥寥无几,将节日的热闹与人们对屈原精神的忽视形成鲜明对比,突出了诗人的感慨。 象征 :“醒魂”象征着屈原清醒的思想和高洁的品格,通过“能吊醒魂有几人”表达了对屈原精神无人传承的忧虑。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字描绘出节日景象和自己的思考,具有很强的感染...