众芳所

· 胡仲弓

接䍠倒著醉花傍,染得衣巾一味芳。
说与园丁严锁钥,免教韩寿去偷香。

简要说明

这首诗描绘了诗人醉倒花丛旁,沾染花香的情景,后叮嘱园丁锁好园子,以免像韩寿那样的人来偷香,整体传达出诗人对花丛芬芳的喜爱和珍惜之情。

逐句注释

  • “接䍠倒著醉花傍,染得衣巾一味芳”:
    • 字词:“接䍠”,古代的一种头巾;“一味”,全部、满是。
    • 句意:诗人戴着头巾,醉倒在花丛旁边,衣巾都沾染了满满的花香。
  • “说与园丁严锁钥,免教韩寿去偷香”:
    • 字词:“说与”,告诉;“严锁钥”,把锁管好,即严格锁好园子;“韩寿”,典故人物,晋代人,与贾充之女私通,贾女把皇帝赏赐给贾充的西域异香偷来送给韩寿。
    • 句意:告诉园丁要严格锁好园子,免得像韩寿那样的人来偷取花香。

现代译文

我戴着头巾醉倒在花丛旁,
衣巾都染上了满满的花香。
我告诉园丁要严格锁好园子,
以免像韩寿那样的人来偷香。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是诗人在花园赏花,陶醉于花香之中时所作。当时他面对满园芬芳,产生了对这美好景象的珍视之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩寿偷香”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具表现力,通过这个典故形象地表达出诗人对花香的珍视。
    • 想象:诗人想象会有像韩寿一样的人来偷香,以此强调花香的诱人,也从侧面表现出诗人对花香的喜爱。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“说与园丁严锁钥”等语句,如同日常对话一般,却生动地表达出诗人的情感,具有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人醉倒花丛旁,衣巾染香的画面,营造出一种闲适、陶醉的意境,而后叮嘱园丁锁园防偷香,又增添了一丝俏皮和对美好事物的守护之意,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《众芳所》的作者和朝代是什么?

《众芳所》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《众芳所》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人醉倒花丛旁,沾染花香的情景,后叮嘱园丁锁好园子,以免像韩寿那样的人来偷香,整体传达出诗人对花丛芬芳的喜爱和珍惜之情。

《众芳所》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是诗人在花园赏花,陶醉于花香之中时所作。当时他面对满园芬芳,产生了对这美好景象的珍视之情,于是写下此诗。

《众芳所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩寿偷香”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具表现力,通过这个典故形象地表达出诗人对花香的珍视。 想象 :诗人想象会有像韩寿一样的人来偷香,以此强调花香的诱人,也从侧面表现出诗人对花香的喜爱。 语言特色 :语言直白通俗,如“说与园丁严锁钥”等语句,如同日常对话一般,却生动地表达出诗人的情感,具有生活气息。 意境营...