题山居十绝 梅涧

· 胡仲弓

今昨孤山迥不同,逋仙谁与管春风。
暗香疏影无寻处,元在泠泠一涧中。

简要说明

这首诗以“梅涧”为题,围绕孤山的梅花展开,将过去孤山赏梅的情境与当下对比,感慨如今不见传统意义上孤山梅花的“暗香疏影”之景,意外发现其竟在冷冷的山涧之中,表达了一种对梅花别样存在形式的惊喜与感悟。

逐句注释

  • “今昨孤山迥不同”:
    • 字词:“今昨”,指现在和过去;“迥”,远,差别很大。
    • 句意:现在的孤山和过去相比差别非常大。
  • “逋仙谁与管春风”:
    • 字词:“逋仙”,指林逋,北宋诗人,隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“管”,掌管,这里引申为欣赏、领略。
    • 句意:如今林逋仙去,还有谁来欣赏孤山的春风与梅花呢。
  • “暗香疏影无寻处”:
    • 字词:“暗香疏影”,出自林逋《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,形容梅花的姿态和香气。
    • 句意:那清幽的香气、稀疏的枝影已经无处寻觅。
  • “元在泠泠一涧中”:
    • 字词:“元”,同“原”,原来;“泠泠”,形容水流的声音。
    • 句意:原来梅花在那冷冷作响的山涧之中。

现代译文

如今的孤山和往昔相比大不相同,
林逋仙去,还有谁来领略这春风中的梅花。
那清幽的香气和稀疏的枝影无处可寻,
原来它们在冷冷作响的山涧之中。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时的社会局势动荡不安。孤山因林逋隐居赏梅而闻名,林逋笔下的梅花形象深入人心。胡仲弓游览孤山时,或许发现孤山的景象已与往昔不同,没有了传统认知中孤山梅花的典型情境,由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“今昨孤山”进行对比,突出如今孤山景象的变化,引发读者的好奇与思考。
    • 用典:“逋仙”和“暗香疏影”的运用,借用林逋的典故和诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也为诗歌营造了一种悠远的意境。
    • 悬念设置:先写“暗香疏影无寻处”,制造悬念,引发读者对梅花去向的好奇,而后笔锋一转,点明“元在泠泠一涧中”,给人以恍然大悟之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。通过直白的表述,将诗人的所见所感清晰地传达给读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带怅惘的意境。既有对往昔孤山梅花盛景的怀念,又有在山涧中发现梅花的惊喜,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受孤山的变化与梅花别样的存在。

常见问题

《题山居十绝 梅涧》的作者和朝代是什么?

《题山居十绝 梅涧》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题山居十绝 梅涧》主要写了什么?

这首诗以“梅涧”为题,围绕孤山的梅花展开,将过去孤山赏梅的情境与当下对比,感慨如今不见传统意义上孤山梅花的“暗香疏影”之景,意外发现其竟在冷冷的山涧之中,表达了一种对梅花别样存在形式的惊喜与感悟。

《题山居十绝 梅涧》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时的社会局势动荡不安。孤山因林逋隐居赏梅而闻名,林逋笔下的梅花形象深入人心。胡仲弓游览孤山时,或许发现孤山的景象已与往昔不同,没有了传统认知中孤山梅花的典型情境,由此有感而发创作此诗。

《题山居十绝 梅涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“今昨孤山”进行对比,突出如今孤山景象的变化,引发读者的好奇与思考。 用典 :“逋仙”和“暗香疏影”的运用,借用林逋的典故和诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也为诗歌营造了一种悠远的意境。 悬念设置 :先写“暗香疏影无寻处”,制造悬念,引发读者对梅花去向的好奇,而后笔锋一转,点明“元在泠泠一涧中”,给人以恍然大悟之感。 语言特色...