此诗描绘了重阳节(九日)下雨时的景象,通过描写避灾的老人、送酒的人、难行的山路和含“泪”的菊花,营造出一种凄凉、冷清的氛围,传达出诗人在节日时因雨而产生的落寞之感。
九日雨
避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。
简要说明
逐句注释
- “避灾野老寻蓑笠”:
- 字词:“野老”,指乡下老人;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是防雨用具。
- 句意:为了躲避风雨,乡下的老人在寻找蓑衣和斗笠。
- “送酒人来白衣湿”:
- 字词:“送酒人”,化用典故,据《宋书·陶潜传》记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢王弘遣白衣使送酒至,即便就酌,醉而后归。这里的“白衣”本指使者,后泛指送酒之人,此句中“白衣”还指送酒人的衣服。
- 句意:送酒的人来了,身上的衣服都被雨水淋湿了。
- “龙山路滑少人登”:
- 字词:“龙山”,典出桓温九日登高龙山的故事,后常以龙山指代登高之地。
- 句意:因为山路湿滑,很少有人去登高。
- “篱下菊花含泪泣”:
- 字词:“篱下”,化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句;“含泪泣”,运用拟人手法,将菊花上的雨滴比作眼泪。
- 句意:篱笆下的菊花上挂着雨滴,好像在哭泣一样。
现代译文
为了躲避风雨,乡下老人四处寻找蓑衣和斗笠,
送酒的人赶来,身上的白衣早已被雨水湿透。
龙山上道路湿滑,很少有人去登高望远,
篱笆下的菊花挂满雨滴,好似在伤心哭泣。
创作背景
胡仲弓是南宋时期的诗人。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗创作于重阳节下雨之时,诗人或许原本期待在节日里参与各种活动,但因雨受阻,看到雨中冷清的景象,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“送酒人”“龙山”“篱下”等,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,同时也借这些典故含蓄地表达了诗人在节日中的心境。
- 拟人手法:“篱下菊花含泪泣”将菊花拟人化,赋予菊花人的情感,生动形象地表现出菊花在雨中的凄惨之态,也烘托出诗人内心的落寞与伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出重阳节雨中的景象,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对老人避雨、送酒人湿衣、山路少人登、菊花泣泪等景象的描写,营造出一种凄凉、冷清的意境,很好地传达出诗人在节日里因雨而产生的孤寂、失落之情。
常见问题
《九日雨》的作者和朝代是什么?
《九日雨》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《九日雨》主要写了什么?
此诗描绘了重阳节(九日)下雨时的景象,通过描写避灾的老人、送酒的人、难行的山路和含“泪”的菊花,营造出一种凄凉、冷清的氛围,传达出诗人在节日时因雨而产生的落寞之感。
《九日雨》的创作背景是什么?
胡仲弓是南宋时期的诗人。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗创作于重阳节下雨之时,诗人或许原本期待在节日里参与各种活动,但因雨受阻,看到雨中冷清的景象,有感而发创作此诗。
《九日雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“送酒人”“龙山”“篱下”等,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气息,同时也借这些典故含蓄地表达了诗人在节日中的心境。 拟人手法 :“篱下菊花含泪泣”将菊花拟人化,赋予菊花人的情感,生动形象地表现出菊花在雨中的凄惨之态,也烘托出诗人内心的落寞与伤感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出...