早行

· 胡仲弓

曙色微分星渐稀,迎人犬吠出疏篱。
轻车稳坐谁知我,不是坡翁戴笠时。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨宁静又带有生活气息的场景。同时,诗人以苏轼(坡翁)自比,表达了一种独特的心境和自我期许。

逐句注释

  • “曙色微分星渐稀”:
    • 字词:“曙色”,黎明的天色;“微分”,刚刚开始区分、显现;“渐稀”,逐渐变得稀疏。
    • 句意:黎明的天色刚刚开始显现,天上的星星逐渐变得稀疏。
  • “迎人犬吠出疏篱”:
    • 字词:“迎人”,朝着人;“疏篱”,即“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:有狗朝着行人吠叫着从稀疏的篱笆里跑出来。
  • “轻车稳坐谁知我”:
    • 字词:“轻车”,轻便的车子;“稳坐”,安稳地坐着。
    • 句意:我安稳地坐在轻便的车子里,有谁知道我呢。
  • “不是坡翁戴笠时”:
    • 字词:“坡翁”,指苏轼;“戴笠时”,苏轼有戴斗笠出行的经历,这里代表苏轼的一种形象和状态。
    • 句意:我可不是像苏轼戴斗笠出行时的那种状态。

现代译文

黎明的天色刚刚显露出一点,天上的星星渐渐稀疏。
有狗朝着我吠叫着从稀疏的篱笆里跑了出来。
我安稳地坐在轻便的车子里,又有谁了解我呢?
我可不是像苏轼戴斗笠出行时的模样啊。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次早行途中有感而发。早行是古代文人常见的经历,在清晨静谧的氛围中,诗人更容易产生对生活、自我的思考,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“曙色微分星渐稀,迎人犬吠出疏篱”,“曙色微分星渐稀”描绘了清晨天空中星星逐渐稀疏的静态画面,而“迎人犬吠出疏篱”则是动态描写,狗吠着从篱笆里跑出来,动静结合,生动地展现了早行途中的生活场景。
    • 用典:“不是坡翁戴笠时”运用了苏轼的典故。苏轼一生豁达,常以独特的形象示人,戴笠出行就是他的一种形象体现。诗人借此典,将自己与苏轼进行对比,表达了自己独特的心境和自我认知。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出早行的情景。如“迎人犬吠出疏篱”,简单的几个字就把狗的动态和早行途中的氛围展现出来。
  • 意境营造:通过对清晨景色和狗吠场景的描写,营造出一种宁静而又带有生活气息的意境。诗人坐在轻车中,在这样的氛围里思考自我,使整首诗在宁静中又带有一种深沉的情感。同时,与苏轼的对比又增添了一份文化底蕴和独特的韵味。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨宁静又带有生活气息的场景。同时,诗人以苏轼(坡翁)自比,表达了一种独特的心境和自我期许。

《早行》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在一次早行途中有感而发。早行是古代文人常见的经历,在清晨静谧的氛围中,诗人更容易产生对生活、自我的思考,从而创作此诗。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“曙色微分星渐稀,迎人犬吠出疏篱”,“曙色微分星渐稀”描绘了清晨天空中星星逐渐稀疏的静态画面,而“迎人犬吠出疏篱”则是动态描写,狗吠着从篱笆里跑出来,动静结合,生动地展现了早行途中的生活场景。 用典 :“不是坡翁戴笠时”运用了苏轼的典故。苏轼一生豁达,常以独特的形象示人,戴笠出行就是他的一种形象体现。诗人借此典,将自己与苏...