寄越友

· 胡仲弓

偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。
扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。

简要说明

这首诗表达了诗人对越地友人的思念之情。诗人本欲乘船渡江去见友人,但又因西湖明月的美景而有所留恋,体现出诗人在情感与美景之间的内心纠结。

逐句注释

  • “偶向津头买钓蓑”:
    • 字词:“偶”,偶然;“津头”,渡口;“钓蓑”,钓鱼用的蓑衣。
    • 句意:偶然间在渡口买了一件钓鱼用的蓑衣。
  • “怀人只隔一烟波”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“烟波”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:思念着友人,我们之间仅仅隔着一片烟雾笼罩的江水。
  • “扁舟欲渡长江去”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“渡”,渡过。
    • 句意:想乘坐小船渡过长江去看望友人。
  • “奈此西湖明月何”:
    • 字词:“奈……何”,对……怎么办;“西湖明月”,西湖上的明月美景。
    • 句意:可面对这西湖上的明月美景,又该如何是好呢。

现代译文

偶然在渡口买了件钓鱼的蓑衣,
思念友人,我们只隔着一片烟水。
想乘小船渡过长江去见他,
可这西湖上的明月美景让我难舍。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人当时身处西湖边,偶然产生了去看望越地友人的想法。南宋时期江南地区风景秀丽,文人雅士常流连于湖光山色之间,诗人或许也是在西湖美景的感染下,一边思念友人,一边又被眼前的景致所牵绊,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:前两句铺垫了诗人欲去见友人的急切心情,后两句笔锋一转,写因西湖明月而犹豫,使情感表达更具曲折性。
    • 情景交融:“偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波”描绘了渡口、烟波之景,融入了诗人的怀人之情;“扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何”将诗人的情感与西湖明月的美景相融合,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,直白易懂,如“奈此西湖明月何”以口语化的表达,生动地展现出诗人内心的纠结。
  • 意境营造:诗中描绘了渡口、烟波、扁舟、西湖明月等意象,营造出一种既带有淡淡愁绪又充满诗意的意境,让人感受到诗人在情感与美景之间徘徊的微妙心境。

常见问题

《寄越友》的作者和朝代是什么?

《寄越友》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄越友》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对越地友人的思念之情。诗人本欲乘船渡江去见友人,但又因西湖明月的美景而有所留恋,体现出诗人在情感与美景之间的内心纠结。

《寄越友》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人当时身处西湖边,偶然产生了去看望越地友人的想法。南宋时期江南地区风景秀丽,文人雅士常流连于湖光山色之间,诗人或许也是在西湖美景的感染下,一边思念友人,一边又被眼前的景致所牵绊,从而写下这首诗。

《寄越友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :前两句铺垫了诗人欲去见友人的急切心情,后两句笔锋一转,写因西湖明月而犹豫,使情感表达更具曲折性。 情景交融 :“偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波”描绘了渡口、烟波之景,融入了诗人的怀人之情;“扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何”将诗人的情感与西湖明月的美景相融合,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,直白易懂,如“奈此西湖明月何...