春日

· 胡仲弓

春事都无十日留,何妨款段出城游。
榴花不入诗人眼,柳絮偏供客子愁。
枝上五禽言似诉,笼中二鼠去如流。
斜风细雨湖山路,一片花飞人倚楼。

简要说明

这首诗描绘了春日短暂易逝的景象,通过描写出城游春时所见的榴花、柳絮、五禽、二鼠等事物,抒发了诗人内心的愁绪,最后以斜风细雨中花飞人倚楼的画面,营造出一种落寞、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “春事都无十日留,何妨款段出城游”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、春光;“款段”,原指马行迟缓的样子,这里借指慢慢行走。
    • 句意:春天的美好时光连十天都留不住,不妨慢慢出城去游玩一番。
  • “榴花不入诗人眼,柳絮偏供客子愁”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,客居他乡之人。
    • 句意:榴花引不起诗人的兴趣,而柳絮偏偏勾起了客居之人的愁绪。
  • “枝上五禽言似诉,笼中二鼠去如流”:
    • 字词:“五禽言”,指鸟的鸣叫声如同五种禽鸟的言语;“去如流”,形容速度快,像流水一样。
    • 句意:树枝上鸟儿的叫声好像在诉说着什么,笼子里的两只老鼠快速地跑掉了。
  • “斜风细雨湖山路,一片花飞人倚楼”:
    • 字词:“湖山路”,指湖边山间的道路。
    • 句意:在斜风细雨中沿着湖山的道路前行,一片花瓣飘落,有人独自倚靠着楼。

现代译文

春天的美景连十天都难以留存,
不妨慢悠悠地出城去游春。
榴花引不起诗人的兴致,
柳絮却偏偏撩动客子的愁心。
树枝上鸟儿的啼叫似在倾诉,
笼子里两只老鼠跑得快如流。
斜风细雨笼罩着湖山的小路,
一片花瓣飞落,有人独倚高楼。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。他一生浪迹江湖,以诗鸣世。这首《春日》可能是他在某个春日出城游玩时所作,春日易逝的景象触发了他内心作为客居之人的愁绪,以及对社会现实和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写榴花、柳絮、五禽、二鼠、斜风细雨、飞花等自然景象,将诗人内心的愁绪和感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“榴花不入诗人眼,柳絮偏供客子愁”运用对比手法,将榴花和柳絮对诗人产生的不同影响进行对比,突出了柳絮引发的愁绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出春日的景象和诗人的心境,如“斜风细雨湖山路,一片花飞人倚楼”,简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。春日的短暂易逝,加上客子的愁绪,以及斜风细雨、花飞人倚楼的场景,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对时光流逝的无奈。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日短暂易逝的景象,通过描写出城游春时所见的榴花、柳絮、五禽、二鼠等事物,抒发了诗人内心的愁绪,最后以斜风细雨中花飞人倚楼的画面,营造出一种落寞、惆怅的氛围。

《春日》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。他一生浪迹江湖,以诗鸣世。这首《春日》可能是他在某个春日出城游玩时所作,春日易逝的景象触发了他内心作为客居之人的愁绪,以及对社会现实和人生的感慨。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写榴花、柳絮、五禽、二鼠、斜风细雨、飞花等自然景象,将诗人内心的愁绪和感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“榴花不入诗人眼,柳絮偏供客子愁”运用对比手法,将榴花和柳絮对诗人产生的不同影响进行对比,突出了柳絮引发的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出春日的景...