这首诗围绕与友人吟诗唱和之事展开,表达了诗人希望诗友们消除分歧、团结一致的想法,描绘了乡村田园的自然景象,最后流露出对与友人相聚共享田园之乐的期待。
答颐斋诗筒走寄 其三
绿阴团里和吟声,幽事相关雨未晴。
莫把越秦分异见,要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在,何时鸡黍荐藜羹。
莫把越秦分异见,要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在,何时鸡黍荐藜羹。
简要说明
逐句注释
- “绿阴团里和吟声,幽事相关雨未晴”:
- 字词:“绿阴团”,指绿树成荫的地方;“和吟声”,互相唱和吟诗的声音;“幽事”,指幽静、高雅之事。
- 句意:在绿树成荫之处传来互相唱和的吟诗声,与高雅之事相关的氛围在雨还未停时就已弥漫开来。
- “莫把越秦分异见,要知李杜是同盟”:
- 字词:“越秦”,春秋时期越国和秦国,两国距离遥远且关系不密切,这里比喻诗友间的分歧;“李杜”,指李白和杜甫,两位大诗人相互欣赏、惺惺相惜。
- 句意:不要像越国和秦国那样彼此隔阂、分出不同的见解,要知道李白和杜甫虽然风格不同,但他们是诗坛的同盟者。
- “提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣”:
- 字词:“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶沽酒”;“布谷”,鸟名,叫声似“布谷”,有提醒农时之意。
- 句意:提壶鸟在墙头仿佛在报告着可以去买酒,布谷鸟在屋背鸣叫着催促人们耕种。
- “满目云山犹好在,何时鸡黍荐藜羹”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。
- 句意:眼前云雾缭绕的山峦依旧美好,什么时候能和友人相聚,用农家的饭菜来招待彼此呢。
现代译文
在绿树成荫的地方传来吟诗唱和的声音,
与高雅之事相关的氛围在雨未停时就已弥漫。
不要像越秦两国那样产生分歧,
要知道李白和杜甫也是诗坛的同盟。
提壶鸟在墙头仿佛招呼着去买酒,
布谷鸟在屋背鸣叫着催促人们耕种。
眼前云雾缭绕的山峦依旧美丽,
什么时候能和友人相聚共享农家饭菜。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时文坛可能存在不同诗派或诗人之间的分歧与争论。这首诗可能是诗人针对诗友间的这种状况而作,希望诗友们能够消除分歧、相互欣赏。同时,诗中描绘的田园景象也反映出诗人可能身处乡村,在宁静的环境中有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“莫把越秦分异见,要知李杜是同盟”运用了“越秦”和“李杜”的典故,以越秦两国的关系比喻诗友间的分歧,以李杜的友好同盟来劝诫诗友消除隔阂,形象生动且富有说服力。
- 拟人:“提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣”将提壶鸟和布谷鸟拟人化,赋予它们人的行为和情感,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“提壶沽酒”“布谷催耕”等表述,充满了生活气息,同时又不失诗意。
- 意境营造:通过描绘绿树成荫、雨未晴、提壶鸟报信、布谷鸟催耕、满目云山等景象,营造出一种宁静、和谐的乡村田园意境。诗的前半部分表达了对诗友关系的期望,后半部分则通过田园景色的描写和对相聚的期待,将友情与自然之美融合在一起,使整首诗富有感染力。
常见问题
《答颐斋诗筒走寄 其三》的作者和朝代是什么?
《答颐斋诗筒走寄 其三》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《答颐斋诗筒走寄 其三》主要写了什么?
这首诗围绕与友人吟诗唱和之事展开,表达了诗人希望诗友们消除分歧、团结一致的想法,描绘了乡村田园的自然景象,最后流露出对与友人相聚共享田园之乐的期待。
《答颐斋诗筒走寄 其三》的创作背景是什么?
胡仲弓生活于南宋时期,当时文坛可能存在不同诗派或诗人之间的分歧与争论。这首诗可能是诗人针对诗友间的这种状况而作,希望诗友们能够消除分歧、相互欣赏。同时,诗中描绘的田园景象也反映出诗人可能身处乡村,在宁静的环境中有感而发。
《答颐斋诗筒走寄 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“莫把越秦分异见,要知李杜是同盟”运用了“越秦”和“李杜”的典故,以越秦两国的关系比喻诗友间的分歧,以李杜的友好同盟来劝诫诗友消除隔阂,形象生动且富有说服力。 拟人 :“提壶沽酒墙头报,布谷催耕屋背鸣”将提壶鸟和布谷鸟拟人化,赋予它们人的行为和情感,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“提壶沽酒”“布谷催耕”等表...