这首诗是胡仲弓回复王东湖的和韵之作。诗中表达了诗人如陈登般的旷达情怀,因懒于世俗应酬而远离知音。与王东湖的相见仿佛是前世旧缘,两人得以谈诗论道。诗中描绘了春日黄莺求友、月下喜鹊绕枝的景象,流露出诗人对隐居生活的向往,同时也为自己的声名为人所知而感到后悔。
次韵答王东墅
元龙湖海分栖迟,懒把琴心累子期。
不是三生曾有旧,如何一见便论诗。
春行谷外鶑求友,月在吟边鹊绕枝。
甚欲买舟寻隠处,悔将名姓与人知。
不是三生曾有旧,如何一见便论诗。
春行谷外鶑求友,月在吟边鹊绕枝。
甚欲买舟寻隠处,悔将名姓与人知。
简要说明
逐句注释
- “元龙湖海分栖迟,懒把琴心累子期”:
- 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,有湖海豪气;“分”,料想;“栖迟”,游息、隐居;“琴心”,借指心意、情思;“子期”,即钟子期,春秋时人,俞伯牙的知音。
- 句意:自己本如陈登一样有湖海般的情怀,甘愿隐居,懒得用琴音去烦扰像钟子期那样的知音。
- “不是三生曾有旧,如何一见便论诗”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“旧”,旧交。
- 句意:若不是前世就有旧缘,怎么会一见面就谈论诗歌呢。
- “春行谷外鶑求友,月在吟边鹊绕枝”:
- 字词:“鶑求友”,化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”;“鹊绕枝”,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”。
- 句意:春日里在山谷外行走,黄莺欢快地啼叫着寻求伙伴;明月照着自己吟诗,喜鹊绕着树枝飞翔。
- “甚欲买舟寻隠处,悔将名姓与人知”:
- 字词:“买舟”,雇船;“隠处”,隐居的地方。
- 句意:非常想雇条船去寻找隐居之所,后悔把自己的名姓让别人知道了。
现代译文
我本有陈登般湖海豪情甘愿隐居,
懒得用琴音去烦扰那知音之人。
若不是前世就有这旧交的缘分,
怎会一见面就畅快地谈论诗歌。
春日在山谷外黄莺欢快地求友,
明月照着我吟诗喜鹊绕枝飞翔。
我很想雇条船去寻觅隐居之地,
后悔让自己的名姓为人所知晓。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡不安,文人多有对现实的不满和对隐居生活的向往。这首诗是他回应王东湖的和韵诗,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与王东湖相遇后相谈甚欢,由此触发了他内心对隐居生活的渴望,以及对自己声名在外的些许悔意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“元龙”“子期”“鶑求友”“鹊绕枝”等,丰富了诗歌的内涵,以典入诗,含蓄地表达了诗人的情感和志趣。
- 借景抒情:“春行谷外鶑求友,月在吟边鹊绕枝”两句,通过描绘春日黄莺求友、月下喜鹊绕枝的景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了诗人对隐居生活的向往之情。
- 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人的情感。如“不是三生曾有旧,如何一见便论诗”,以口语化的表达,生动地表现出诗人与王东湖相见恨晚、一见如故的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的意境。前两联表达了诗人的旷达情怀和与友人的投缘,后两联借景抒情,进一步强化了诗人对隐居生活的向往和对声名的纠结,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵答王东墅》的作者和朝代是什么?
《次韵答王东墅》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《次韵答王东墅》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓回复王东湖的和韵之作。诗中表达了诗人如陈登般的旷达情怀,因懒于世俗应酬而远离知音。与王东湖的相见仿佛是前世旧缘,两人得以谈诗论道。诗中描绘了春日黄莺求友、月下喜鹊绕枝的景象,流露出诗人对隐居生活的向往,同时也为自己的声名为人所知而感到后悔。
《次韵答王东墅》的创作背景是什么?
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡不安,文人多有对现实的不满和对隐居生活的向往。这首诗是他回应王东湖的和韵诗,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与王东湖相遇后相谈甚欢,由此触发了他内心对隐居生活的渴望,以及对自己声名在外的些许悔意。
《次韵答王东墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“元龙”“子期”“鶑求友”“鹊绕枝”等,丰富了诗歌的内涵,以典入诗,含蓄地表达了诗人的情感和志趣。 借景抒情 :“春行谷外鶑求友,月在吟边鹊绕枝”两句,通过描绘春日黄莺求友、月下喜鹊绕枝的景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,借景抒发了诗人对隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出...