这首诗是胡仲弓为友人郭吉甫前往广西任职而作的送别诗。诗中描述了友人赴任的行程、时间,表达了对友人的惜别之情,同时运用典故对友人的才能和品格给予肯定与赞扬。
次郭吉甫梅仙之官广右
路入天南更向西,春风匹马赴瓜期。
折将官柳送行客,归及山梅结果时。
池上凤凰身未到,滩头㶉𫛶事先知。
徐君曾下陈蕃榻,况是林宗早见推。
折将官柳送行客,归及山梅结果时。
池上凤凰身未到,滩头㶉𫛶事先知。
徐君曾下陈蕃榻,况是林宗早见推。
简要说明
逐句注释
- “路入天南更向西,春风匹马赴瓜期”:
- 字词:“天南”,南方边远之地;“瓜期”,指官员任职期满等待交接的时期,这里指郭吉甫去赴任。
- 句意:友人的行程是进入南方后再往更西的方向,在春风中单人匹马去赴任。
- “折将官柳送行客,归及山梅结果时”:
- 字词:“官柳”,在官道旁种植的柳树,折柳送别是古代习俗;“山梅”,山间的梅花。
- 句意:折下官道旁的柳树为远行的友人送别,期望友人归来时山间的梅花已结出果实。
- “池上凤凰身未到,滩头㶉𫛶事先知”:
- 字词:“凤凰”,传说中的百鸟之王,常用来比喻有才华的人,这里指郭吉甫;“㶉𫛶”,一种水鸟。
- 句意:友人还未到达任职之地,那里的人就已经听闻他的名声了。
- “徐君曾下陈蕃榻,况是林宗早见推”:
- 字词:“徐君”指徐稺,东汉名士,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只为徐稺特设一榻;“林宗”指郭泰,东汉名士,以善于识别人才著称。“见推”,被推崇。
- 句意:徐稺曾受到陈蕃的特别礼遇,何况你郭吉甫早就被有识之士所推崇。
现代译文
你一路进入南方后再朝更西前行,
在春风中单人匹马去赴任职之期。
我折下官道旁的柳树为你送行,
盼你归来时山间梅花已把果结。
你尚未到达任职的地方,
那里的人却早已听闻你的声名。
徐稺曾受到陈蕃的特别款待,
何况你早就被像郭泰那样的贤才推崇。
创作背景
此诗创作于友人郭吉甫前往广西任职之时。具体创作年份不详,但根据诗歌内容可知,胡仲弓与郭吉甫交情深厚,在友人赴任之际,诗人以诗相送,表达自己的惜别与祝福之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折柳送别”“徐君下陈蕃榻”“林宗早见推”等典故。“折柳送别”是常见的送别意象,增添了离别的氛围;“徐君下陈蕃榻”和“林宗早见推”两个典故,以古喻今,高度赞扬了郭吉甫的才能和品格,表达了诗人对友人的钦佩和期许。
- 虚实结合:“路入天南更向西,春风匹马赴瓜期”是实写友人赴任的行程;“池上凤凰身未到,滩头㶉𫛶事先知”则是虚写,想象友人未到任所就已声名远扬,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为典雅,巧妙地运用典故使诗歌富有文化内涵,同时又表达得自然流畅,没有生硬堆砌之感。诗句对仗工整,如“池上凤凰身未到,滩头㶉𫛶事先知”,体现了较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又对友人充满期许的意境。开篇描绘友人孤独赴任的画面,带有淡淡的惜别之情;而结尾用典故赞扬友人,又传达出对友人的信任与祝愿,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《次郭吉甫梅仙之官广右》的作者和朝代是什么?
《次郭吉甫梅仙之官广右》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《次郭吉甫梅仙之官广右》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓为友人郭吉甫前往广西任职而作的送别诗。诗中描述了友人赴任的行程、时间,表达了对友人的惜别之情,同时运用典故对友人的才能和品格给予肯定与赞扬。
《次郭吉甫梅仙之官广右》的创作背景是什么?
此诗创作于友人郭吉甫前往广西任职之时。具体创作年份不详,但根据诗歌内容可知,胡仲弓与郭吉甫交情深厚,在友人赴任之际,诗人以诗相送,表达自己的惜别与祝福之情。
《次郭吉甫梅仙之官广右》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“折柳送别”“徐君下陈蕃榻”“林宗早见推”等典故。“折柳送别”是常见的送别意象,增添了离别的氛围;“徐君下陈蕃榻”和“林宗早见推”两个典故,以古喻今,高度赞扬了郭吉甫的才能和品格,表达了诗人对友人的钦佩和期许。 虚实结合 :“路入天南更向西,春风匹马赴瓜期”是实写友人赴任的行程;“池上凤凰身未到,滩头㶉𫛶事先知”则是虚写,想象...