访枯崖不遇

· 胡仲弓

踏破门前苔藓斑,寻曦不值只空还。
行云过处青山湿,野水明边白鸟闲。
扪虱有人谈古道,挥蝇无路透禅关。
杖藜独背西风去,偶见苍官亦厚颜。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访枯崖却未遇的经历。诗中描绘了沿途所见的自然景色,如行云青山、野水白鸟等,还提及遇到有人谈古道以及自己难以参透禅意的情况,最后以独自在西风中离去并调侃苍官作结,流露出一种怅惘与洒脱交织的情感。

逐句注释

  • “踏破门前苔藓斑,寻曦不值只空还”:
    • 字词:“寻曦”,这里“曦”可能代指要拜访的枯崖之人;“不值”,没有遇到。
    • 句意:把门前长着斑驳苔藓的地面都踏遍了,去寻访友人却没遇到,只能空手返回。
  • “行云过处青山湿,野水明边白鸟闲”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“明边”,明亮的地方。
    • 句意:行云飘过的地方青山好像被打湿了,野外明亮的水边白鸟悠闲自在。
  • “扪虱有人谈古道,挥蝇无路透禅关”:
    • 字词:“扪虱”,《晋书·王猛传》记载王猛见桓温时,“扪虱而言,旁若无人”,这里指有人一边捉虱子一边谈论古代的道理;“挥蝇”,挥动苍蝇拍,引申为努力;“禅关”,禅理的关键。
    • 句意:有人一边捉虱子一边谈论古道,而自己虽努力却无法参透禅理。
  • “杖藜独背西风去,偶见苍官亦厚颜”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“苍官”,松的别称。
    • 句意:拄着藜杖独自迎着西风吹来的方向离去,偶然看到松树,觉得它好像也有些厚脸皮。

现代译文

我踏遍了门前那斑驳的苔藓,
去寻访友人却没能见到,只能空手而返。
行云飘过,青山仿佛被水汽打湿,
野外明亮的水边,白鸟自在悠闲。
有人一边捉着虱子谈论古道,
我努力参禅却难通其中关键。
我拄着藜杖独自迎着西风离开,
偶然间看到松树,竟觉得它也厚着脸皮立在那边。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期。当时社会局势动荡,文化氛围中理学与禅学交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人前往拜访一位名为枯崖的人,可能此人在禅理或古道方面有一定见解,诗人期望与之交流,然而未能如愿,于是写下此诗记录这次拜访经历和途中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“行云过处青山湿,野水明边白鸟闲”描绘自然景色,以行云、青山、野水、白鸟等意象营造出一种清幽闲适的氛围,同时也衬托出诗人寻访不遇后的怅惘心境。
    • 用典:“扪虱有人谈古道”运用王猛扪虱谈天下的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示有人在谈古时的道理,也从侧面反映出当时文化交流的一种场景。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了寻访途中的所见所感。如“踏破门前苔藓斑”“偶见苍官亦厚颜”等语句,以直白的表述展现出生活气息和诗人独特的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带诙谐的意境。前半部分写景,描绘出一幅宁静的自然画面;后半部分叙事兼抒情,通过谈论古道、参不透禅理以及调侃苍官等内容,将诗人寻访不遇后的复杂心情融入其中,使读者能感受到他在这一趟寻访之旅中的怅惘与自我排解的洒脱。

常见问题

《访枯崖不遇》的作者和朝代是什么?

《访枯崖不遇》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《访枯崖不遇》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访枯崖却未遇的经历。诗中描绘了沿途所见的自然景色,如行云青山、野水白鸟等,还提及遇到有人谈古道以及自己难以参透禅意的情况,最后以独自在西风中离去并调侃苍官作结,流露出一种怅惘与洒脱交织的情感。

《访枯崖不遇》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期。当时社会局势动荡,文化氛围中理学与禅学交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人前往拜访一位名为枯崖的人,可能此人在禅理或古道方面有一定见解,诗人期望与之交流,然而未能如愿,于是写下此诗记录这次拜访经历和途中的感受。

《访枯崖不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“行云过处青山湿,野水明边白鸟闲”描绘自然景色,以行云、青山、野水、白鸟等意象营造出一种清幽闲适的氛围,同时也衬托出诗人寻访不遇后的怅惘心境。 用典 :“扪虱有人谈古道”运用王猛扪虱谈天下的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示有人在谈古时的道理,也从侧面反映出当时文化交流的一种场景。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻...