题桃源图 其二

· 胡仲弓

图中想像晋桃源,问著桃源不敢言。
只道乱来无境土,谁知静里有乾坤。
年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕。
吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门。

简要说明

这首诗围绕桃源图展开,诗人对图中所绘的桃源景象充满遐想,感慨在乱世中难寻净土,而桃源却在宁静处别有乾坤。同时借桃源洞的烟霞痕迹与苔藓之景,表达出对尘世喧嚣的疏离,最后表明自己不愿追随刘阮去探寻桃源,只想在寻常柴门处寻觅春色,体现出一种淡泊超脱的心境。

逐句注释

  • “图中想像晋桃源,问著桃源不敢言”:
    • 字词:“晋桃源”,指东晋陶渊明笔下《桃花源记》中的桃源。
    • 句意:看着图中景象想象东晋时期的桃源,当被问起桃源之事却不敢轻易言说。
  • “只道乱来无境土,谁知静里有乾坤”:
    • 字词:“境土”,指一方净土;“乾坤”,原指天地,这里指别有一番天地。
    • 句意:只以为在乱世中没有一片净土,谁能料到在宁静之处别有一番天地。
  • “年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕”:
    • 字词:“烟霞迹”,指桃源洞中的云雾等景象留下的痕迹;“苔藓痕”,苔藓生长留下的痕迹。
    • 句意:年代久远已难以分辨桃源洞中的烟霞痕迹,山洞古老还粘着苔藓的痕迹。
  • “吟杖懒随刘阮去,漫寻春色到柴门”:
    • 字词:“吟杖”,诗人手持的拐杖;“刘阮”,指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事,这里借指去探寻仙境之人。“漫”,随意。
    • 句意:懒得手持拐杖跟随刘阮去探寻仙境,随意地去柴门处寻觅春色。

现代译文

看着图中景象想象东晋的桃源,
被问起桃源之事却不敢多言。
只以为乱世中难寻一方净土,
谁知道宁静处别有一番天地。
年代久远难辨桃源的烟霞痕迹,
山洞古老还粘着苔藓的痕迹。
懒得持杖跟随刘阮去探寻仙境,
随意地去柴门处寻觅那春色。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的时代背景下,人们渴望和平、安宁的生活。陶渊明笔下的桃花源成为了人们心中理想的避难所和精神寄托。诗人看到桃源图,引发了对现实的感慨和对宁静生活的向往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对桃源图中景象的想象,如“图中想像晋桃源”,这是虚写;又有对现实中桃源洞痕迹的描写,如“年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕”,这是实写。虚实结合,使诗歌更具层次感和艺术感染力。
    • 用典:“刘阮”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借刘阮入山遇仙的故事,暗示了探寻仙境的艰难和虚幻,也表达了诗人对这种虚幻追求的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“只道乱来无境土,谁知静里有乾坤”,以直白的语言表达出对生活的深刻感悟。
  • 意境营造:通过对桃源图的描写和对桃源景象的想象,营造出一种宁静、神秘的意境。诗的前六句描绘了桃源的神秘与悠远,后两句则展现出诗人超脱尘世、回归自然的心境,情景交融,使整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。

常见问题

《题桃源图 其二》的作者和朝代是什么?

《题桃源图 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题桃源图 其二》主要写了什么?

这首诗围绕桃源图展开,诗人对图中所绘的桃源景象充满遐想,感慨在乱世中难寻净土,而桃源却在宁静处别有乾坤。同时借桃源洞的烟霞痕迹与苔藓之景,表达出对尘世喧嚣的疏离,最后表明自己不愿追随刘阮去探寻桃源,只想在寻常柴门处寻觅春色,体现出一种淡泊超脱的心境。

《题桃源图 其二》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的时代背景下,人们渴望和平、安宁的生活。陶渊明笔下的桃花源成为了人们心中理想的避难所和精神寄托。诗人看到桃源图,引发了对现实的感慨和对宁静生活的向往,从而创作了这首诗。

《题桃源图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对桃源图中景象的想象,如“图中想像晋桃源”,这是虚写;又有对现实中桃源洞痕迹的描写,如“年深莫辨烟霞迹,洞古犹粘苔藓痕”,这是实写。虚实结合,使诗歌更具层次感和艺术感染力。 用典 :“刘阮”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借刘阮入山遇仙的故事,暗示了探寻仙境的艰难和虚幻,也表达了诗人对这种虚幻追求的不屑。 语言特色 :语言...