题桃源图 其一

· 胡仲弓

桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开。
乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来。
田中黍稷随时艺,雨后桑麻绕舍栽。
此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱。

简要说明

这首诗描绘了桃源图中优美的自然景色和宁静的田园生活,最后两句则表达了对桃源般美好景象难以寻觅、现实生活荒芜的感慨。

逐句注释

  • “桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开”:
    • 字词:“桃溪”,种有桃树的溪流;“苔”,青苔。
    • 句意:桃溪中的春水绿得如同青苔一般,溪两岸的红桃盛开。
  • “乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来”:
    • 字词:“乳燕”,幼燕;“子鱼”,幼鱼。
    • 句意:幼燕掠过水面,仿佛带着芳草一同离去;幼鱼从水中衔出飘落的花瓣。
  • “田中黍稷随时艺,雨后桑麻绕舍栽”:
    • 字词:“黍稷”,泛指粮食作物;“艺”,种植;“桑麻”,桑树和麻,这里指农事。
    • 句意:田中的粮食作物随着时节种植,雨后在房屋周围栽种了桑麻。
  • “此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱”:
    • 字词:“休问语”,不要询问;“生涯”,生活;“蒿莱”,野草。
    • 句意:如今遇到人不要去询问了,听说生活已经大半荒芜。

现代译文

桃溪里的春水绿得像青苔,
溪两岸的红桃灿烂地盛开。
幼燕掠过水面带着芳草,
幼鱼从水里衔出了落花。
田中的庄稼按时节种植,
雨后桑麻绕着房屋生长。
如今碰到人别再去打听,
听说生活已大半是荒芜。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人,南宋时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的背景下,诗人可能是看到桃源图中所描绘的宁静美好的田园生活,与现实社会形成鲜明对比,从而引发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来”是动态描写,生动地展现了画面的生机与活力;而“桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开”则是静态描写,描绘出桃源图中宁静优美的景色,动静结合,使画面更加鲜活。
    • 虚实结合:前六句描绘桃源图中的景象,是实写;最后两句“此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱”则是诗人由图景联想到现实生活,是虚写,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出桃源图中的美景,如“绿如苔”“夹岸开”“掠将”“衔出”等词语,生动形象地描绘出画面的色彩和动态,富有画面感。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种宁静、美好、和谐的田园意境,让人仿佛置身于桃源之中;而后两句则打破了这种美好的意境,将现实的荒芜与图中的美好形成强烈反差,营造出一种无奈、感慨的氛围,引发读者对现实的思考。

常见问题

《题桃源图 其一》的作者和朝代是什么?

《题桃源图 其一》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《题桃源图 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了桃源图中优美的自然景色和宁静的田园生活,最后两句则表达了对桃源般美好景象难以寻觅、现实生活荒芜的感慨。

《题桃源图 其一》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人,南宋时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的背景下,诗人可能是看到桃源图中所描绘的宁静美好的田园生活,与现实社会形成鲜明对比,从而引发感慨,写下此诗。

《题桃源图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来”是动态描写,生动地展现了画面的生机与活力;而“桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开”则是静态描写,描绘出桃源图中宁静优美的景色,动静结合,使画面更加鲜活。 虚实结合 :前六句描绘桃源图中的景象,是实写;最后两句“此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱”则是诗人由图景联想到现实生活,是虚写,虚实相生,深化了诗歌...