此诗描绘了诗人在元日的生活场景,表达了身处异地的悲辛之感,同时也有与弟妹团聚为老亲祝寿的喜悦,展现出复杂而真挚的情感。
元日
元日山堂罗俎豆,潜知木主亦悲辛。
土瓜溪笋非乡物,脔肉村醪拟降神。
尽日闲门无贺客,侵晨官道有行人。
喜将弟妹同漂梗,彩服团栾寿老亲。
土瓜溪笋非乡物,脔肉村醪拟降神。
尽日闲门无贺客,侵晨官道有行人。
喜将弟妹同漂梗,彩服团栾寿老亲。
简要说明
逐句注释
- “元日山堂罗俎豆,潜知木主亦悲辛”:
- 字词:“元日”,正月初一;“山堂”,山中的屋舍;“俎豆”,祭祀时盛祭品的器具;“木主”,木制的神位。
- 句意:正月初一在山中屋舍里摆放好祭祀的器具,暗自觉得祖先的神位也会感到悲辛。
- “土瓜溪笋非乡物,脔肉村醪拟降神”:
- 字词:“土瓜”“溪笋”,当地的瓜和溪边的竹笋;“乡物”,家乡的食物;“脔肉”,切成块的肉;“村醪”,农家自酿的酒;“降神”,请神降临。
- 句意:土瓜和溪笋都不是家乡的食物,用切好的肉和农家自酿的酒来准备请神降临。
- “尽日闲门无贺客,侵晨官道有行人”:
- 字词:“尽日”,整日;“闲门”,紧闭的门;“侵晨”,凌晨。
- 句意:一整天家门紧闭没有来贺岁的客人,凌晨的时候官道上就有行人了。
- “喜将弟妹同漂梗,彩服团栾寿老亲”:
- 字词:“漂梗”,漂泊的人;“彩服”,指老莱子穿彩衣娱亲的典故,这里指子女为父母尽孝;“团栾”,团聚。
- 句意:高兴的是能和弟妹像漂泊的梗一样相聚在一起,穿着彩衣团聚一堂为老父母祝寿。
现代译文
正月初一在山中屋舍摆好祭祀器具,
暗自感觉祖先神位也透着悲辛。
土瓜溪笋都不是家乡的食物,
切块的肉和村酿的酒用来请神降临。
一整天家门紧闭没有贺岁的客人,
凌晨官道上就已经有行人。
欣喜能和弟妹像漂泊的梗般相聚,
穿着彩衣团圆一起为老父母祝寿。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处异地。在元日这个本应热闹团圆的节日,他却只能用当地并非家乡的食物祭祀,且无人贺岁,反映出他漂泊在外的处境,同时与弟妹团聚为父母祝寿又体现出亲情带来的温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“尽日闲门无贺客,侵晨官道有行人”,将自家的冷清与官道上行人的忙碌形成对比,突出诗人的孤寂。
- 用典:“彩服团栾寿老亲”运用老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地表达出子女为父母尽孝的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地传达出诗人内心复杂的情感,如“潜知木主亦悲辛”一句,朴素的表达中蕴含着深沉的悲感。
- 意境营造:通过对元日祭祀、无人贺岁、与弟妹团聚等场景的描写,营造出一种既孤寂又温馨的意境。前半部分渲染出异地过节的冷清与悲辛,后半部分则展现出家庭团聚的喜悦,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在元日的生活场景,表达了身处异地的悲辛之感,同时也有与弟妹团聚为老亲祝寿的喜悦,展现出复杂而真挚的情感。
《元日》的创作背景是什么?
胡仲弓生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处异地。在元日这个本应热闹团圆的节日,他却只能用当地并非家乡的食物祭祀,且无人贺岁,反映出他漂泊在外的处境,同时与弟妹团聚为父母祝寿又体现出亲情带来的温暖。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“尽日闲门无贺客,侵晨官道有行人”,将自家的冷清与官道上行人的忙碌形成对比,突出诗人的孤寂。 用典 :“彩服团栾寿老亲”运用老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地表达出子女为父母尽孝的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地传达出诗人内心复杂的情感,如“潜知木主亦悲辛”一句,朴素的表达中蕴含着深...