和希膺韵

· 胡仲弓

醉将浓墨写乌丝,湖海相逢彼一时。
洗竹仅留墙外笋,买花空拣担头枝。
白鸥早已寒前约,青鸟谁知误后期。
惆怅玉箫声已断,倚阑重省寄来诗。

简要说明

这首诗围绕与友人的相逢及过往约定展开,表达了诗人对往昔时光的怀念和对约定未能实现的惆怅之情。诗中既有对过去相逢情景的回忆,又有对当下物是人非的感慨,最后通过聆听友人寄来的诗来排遣心中的愁绪。

逐句注释

  • “醉将浓墨写乌丝,湖海相逢彼一时”:
    • 字词:“乌丝”,指乌丝栏,一种有墨线格子的绢素或纸笺,供书写用;“湖海”,常指四方各地,这里代指诗人与友人相逢的广阔天地。
    • 句意:曾经醉酒后用浓墨在乌丝栏上挥毫书写,那时与友人在湖海间相逢,是多么令人难忘的时刻。
  • “洗竹仅留墙外笋,买花空拣担头枝”:
    • 字词:“洗竹”,修整竹子;“空拣”,白白地挑选。
    • 句意:修整竹子时只留下了墙外的竹笋,买花时也只是徒劳地挑选着担头上的花枝,暗示时光流逝,所做之事已无太多实际意义。
  • “白鸥早已寒前约,青鸟谁知误后期”:
    • 字词:“白鸥”,常象征自由、闲适,这里代表与友人的约定;“寒前约”,指之前寒冷时节的约定;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里指代传递信息。
    • 句意:就像白鸥一样,之前的约定早已被遗忘,而青鸟也不知为何耽误了后来的相聚之期。
  • “惆怅玉箫声已断,倚阑重省寄来诗”:
    • 字词:“玉箫声”,常象征美好的事物或情感;“重省”,反复审视、回味。
    • 句意:令人惆怅的是那玉箫般美好的声音已经断绝,只能倚靠着栏杆反复回味友人寄来的诗。

现代译文

曾醉酒后用浓墨在乌丝栏上书写,
那时与友人在湖海间相逢,多么难忘。
修整竹子只留下墙外的竹笋,
买花时也只是徒劳地挑选花枝。
白鸥般的约定早已被寒风吹散,
青鸟不知为何耽误了相聚之期。
惆怅那玉箫般的美好声音已断绝,
只能倚着栏杆反复回味你寄来的诗。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在与友人分别后,经历了一些世事变迁,友人之间曾经的约定未能如期实现,诗人借此诗抒发对往昔友情的怀念和对当下未能相聚的惆怅。南宋时期,文人之间的交游唱和颇为频繁,这首诗可能就是在这样的背景下,诗人和友人希膺韵而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中运用“白鸥”“青鸟”“玉箫声”等意象,将诗人的情感寄托其中。如“白鸥”象征着与友人的约定,“青鸟”暗示信息传递和相聚的希望,“玉箫声”代表美好的回忆,通过这些意象抒发了诗人对往昔约定的怀念和对未能实现约定的惆怅。
    • 对比:“湖海相逢彼一时”与当下的物是人非形成对比,突出了时光流逝和世事变迁的感慨。曾经的相逢是那样美好,而如今约定已误,玉箫声断,更增添了诗人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“洗竹仅留墙外笋,买花空拣担头枝”,用简单的生活场景描写,蕴含着时光虚度、所做之事无意义的感慨。
  • 意境营造:通过对往昔相逢、当下物事以及未能实现约定的描写,营造出一种惆怅、怀念的意境。诗的前几句描绘了过去的情景和当下的一些琐事,后两句则直接抒发了诗人的惆怅之情,情景交融,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《和希膺韵》的作者和朝代是什么?

《和希膺韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《和希膺韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的相逢及过往约定展开,表达了诗人对往昔时光的怀念和对约定未能实现的惆怅之情。诗中既有对过去相逢情景的回忆,又有对当下物是人非的感慨,最后通过聆听友人寄来的诗来排遣心中的愁绪。

《和希膺韵》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在与友人分别后,经历了一些世事变迁,友人之间曾经的约定未能如期实现,诗人借此诗抒发对往昔友情的怀念和对当下未能相聚的惆怅。南宋时期,文人之间的交游唱和颇为频繁,这首诗可能就是在这样的背景下,诗人和友人希膺韵而作。

《和希膺韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中运用“白鸥”“青鸟”“玉箫声”等意象,将诗人的情感寄托其中。如“白鸥”象征着与友人的约定,“青鸟”暗示信息传递和相聚的希望,“玉箫声”代表美好的回忆,通过这些意象抒发了诗人对往昔约定的怀念和对未能实现约定的惆怅。 对比 :“湖海相逢彼一时”与当下的物是人非形成对比,突出了时光流逝和世事变迁的感慨。曾经的相逢是那样美好,而如今约定...