这首诗描绘了诗人郊行的所见所感,通过描写途中的梅花、村庄、去雁、潮水、乱山、暮云等景色,展现了郊野的优美风光,表达了诗人对郊野景色的喜爱和陶醉之情,以及认为此景难以用画笔描绘的感慨。
郊行即事
贪看梅花短作程,吟鞭不动马蹄轻。
村庄到处如知己,物色于人亦有情。
去雁远连潮水落,乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略,此景谁能画得成。
村庄到处如知己,物色于人亦有情。
去雁远连潮水落,乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略,此景谁能画得成。
简要说明
逐句注释
- “贪看梅花短作程”:
- 字词:“贪看”,因喜爱而专注地看;“短作程”,缩短行程。
- 句意:因为贪恋欣赏梅花而缩短了行程。
- “吟鞭不动马蹄轻”:
- 字词:“吟鞭”,诗人手中的马鞭;“轻”,轻快。
- 句意:诗人手中的马鞭不动,马也轻快地走着。
- “村庄到处如知己”:
- 字词:“如知己”,好像遇到了知己。
- 句意:所到之处的村庄都好像是自己的知己。
- “物色于人亦有情”:
- 字词:“物色”,景物;“于”,对于。
- 句意:景物对于人来说也是充满情意的。
- “去雁远连潮水落”:
- 字词:“去雁”,飞走的大雁;“连”,连接。
- 句意:远去的大雁与下落的潮水相连。
- “乱山低与暮云平”:
- 字词:“乱山”,错落的山峦;“平”,平齐。
- 句意:错落的山峦与傍晚的云彩平齐。
- “倚栏无语闲商略”:
- 字词:“倚栏”,靠着栏杆;“商略”,品评、思考。
- 句意:诗人靠着栏杆默默无语,悠闲地品评着眼前的景色。
- “此景谁能画得成”:
- 字词:“画得成”,画出来。
- 句意:这样的景色谁能够画得出来呢。
现代译文
因为贪恋观赏梅花而缩短了行程,
手中马鞭不动,马儿也轻快前行。
所到的村庄仿佛都是知己一般,
郊野的景物对人也充满了深情。
远去的大雁与下落的潮水相连,
错落的山峦和傍晚的云彩平齐。
我倚着栏杆默默无语细细思量,
这样的美景谁又能够画得出来。
创作背景
胡仲弓是南宋诗人。这首诗创作背景可能是诗人在某个闲暇时日到郊野出行游玩。南宋时期,社会局势较为复杂,但在日常的生活中,文人依然有雅兴进行郊野游览等活动。诗人在郊行途中被沿途的景色所吸引,有感而发创作了此诗,表达他在远离尘世喧嚣的郊野所感受到的美好与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:诗人将自己对郊野的喜爱之情赋予村庄和景物,认为“村庄到处如知己,物色于人亦有情”,使景物也带上了人的情感色彩,生动地表现出诗人与郊野景色之间的亲近之感。
- 远近结合:“去雁远连潮水落”是远景描写,展现出开阔的画面;“村庄到处如知己”则是近景描写,二者结合,使诗歌的画面层次丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能生动地描绘出郊野的景色和诗人的感受。如“吟鞭不动马蹄轻”用简洁的语言写出了诗人悠然自得的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、和谐的意境。通过对梅花、村庄、去雁、潮水、乱山、暮云等景物的描写,展现出郊野的自然之美。诗的结尾“此景谁能画得成”进一步烘托出这种美景的难以言表,给读者留下了丰富的想象空间。
常见问题
《郊行即事》的作者和朝代是什么?
《郊行即事》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《郊行即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人郊行的所见所感,通过描写途中的梅花、村庄、去雁、潮水、乱山、暮云等景色,展现了郊野的优美风光,表达了诗人对郊野景色的喜爱和陶醉之情,以及认为此景难以用画笔描绘的感慨。
《郊行即事》的创作背景是什么?
胡仲弓是南宋诗人。这首诗创作背景可能是诗人在某个闲暇时日到郊野出行游玩。南宋时期,社会局势较为复杂,但在日常的生活中,文人依然有雅兴进行郊野游览等活动。诗人在郊行途中被沿途的景色所吸引,有感而发创作了此诗,表达他在远离尘世喧嚣的郊野所感受到的美好与宁静。
《郊行即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :诗人将自己对郊野的喜爱之情赋予村庄和景物,认为“村庄到处如知己,物色于人亦有情”,使景物也带上了人的情感色彩,生动地表现出诗人与郊野景色之间的亲近之感。 远近结合 :“去雁远连潮水落”是远景描写,展现出开阔的画面;“村庄到处如知己”则是近景描写,二者结合,使诗歌的画面层次丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但...