此诗围绕“秀野”展开,描绘了主人营造的秀野之景,表达了诗人对主人高雅风度的赞赏,以及对秀野清幽之境的喜爱与留恋,流露出想要归隐此地的愿望。
秀野
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来。
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。
简要说明
逐句注释
- “主人风度不尘埃,幻作东西两洞来”:
- 字词:“风度”,指人的举止姿态和气质;“不尘埃”,不沾染尘世的俗气;“幻作”,营造出、创造出。
- 句意:主人的气质高雅,不沾染尘世俗气,他营造出了东西两个宛如仙境的洞景。
- “惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台”:
- 字词:“桑田变陵谷”,出自“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“心地”,指内心。
- 句意:只有世事发生巨大的变迁,才能像从内心的意念中兴起建造楼台一样,有如此奇妙的景致。
- “水于曲处流觞出,山到尽头留屐回”:
- 字词:“流觞”,古代一种饮酒游戏,把酒杯放在流水上,任其漂流,停在谁面前,谁就取杯饮酒;“屐”,木鞋,古人登山时穿的一种鞋。
- 句意:溪水在曲折处酒杯随着水流淌而出,山峦到了尽头仿佛在挽留游人的脚步。
- “倦客几时归去得,税园随分买花栽”:
- 字词:“倦客”,疲惫的游子,这里是诗人自指;“税园”,租赁园子;“随分”,随意、随便。
- 句意:我这个疲惫的游子什么时候能够归来呢,到那时租个园子随意地栽些花。
现代译文
主人气质高雅不沾尘世俗气,
营造出东西两处如仙境的洞景。
只有世事经历巨大的变迁,
才能像内心涌起想法般建起这楼台。
溪水在曲折处酒杯随波流淌,
山峦到尽头似在挽留游人脚步。
我这疲惫游子何时能归来啊,
租个园子随意地买些花来栽种。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览“秀野”之地时有感而发。面对主人营造的清幽雅致之景,诗人结合自己在动荡社会中的漂泊经历,抒发了对宁静生活的向往和对眼前美景的留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桑田变陵谷”运用“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示世事无常,同时也衬托出主人营造秀野景致的不易和独特。
- 拟人:“山到尽头留屐回”将山拟人化,赋予山以人的情感和行为,生动形象地写出了山峦的清幽秀丽对游人的吸引力,表现出秀野景色的迷人。
- 语言特色:语言平实自然,却富有韵味。如“水于曲处流觞出”,简洁地描绘出了一幅溪边流觞的雅致画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、宁静的意境。诗中描绘的东西两洞、曲折溪水、尽头山峦等景色,构成了一幅美丽的山水画卷,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求,同时也流露出他在动荡社会中的疲惫与无奈。
常见问题
《秀野》的作者和朝代是什么?
《秀野》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《秀野》主要写了什么?
此诗围绕“秀野”展开,描绘了主人营造的秀野之景,表达了诗人对主人高雅风度的赞赏,以及对秀野清幽之境的喜爱与留恋,流露出想要归隐此地的愿望。
《秀野》的创作背景是什么?
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览“秀野”之地时有感而发。面对主人营造的清幽雅致之景,诗人结合自己在动荡社会中的漂泊经历,抒发了对宁静生活的向往和对眼前美景的留恋。
《秀野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“桑田变陵谷”运用“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示世事无常,同时也衬托出主人营造秀野景致的不易和独特。 拟人 :“山到尽头留屐回”将山拟人化,赋予山以人的情感和行为,生动形象地写出了山峦的清幽秀丽对游人的吸引力,表现出秀野景色的迷人。 语言特色 :语言平实自然,却富有韵味。如“水于曲处流觞出”,简洁地描绘出了一幅溪边流觞的...