九日山拜姜相遗像

· 胡仲弓

别驾元来是重臣,穷通不足累其身。
直言悟主成遗恨,劲节如公能几人。
泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。
至今绘像丹青手,难写灵台一点真。

简要说明

这首诗是作者在九日山拜谒姜相遗像时所作,主题是赞颂姜相的品格与事迹。诗中高度评价了姜相作为重臣,不因个人的穷达而受影响,其直言进谏却未能完全如愿成为遗恨,突出了他刚劲的气节。同时描绘了姜相墓冢的荒凉之景,最后感慨丹青手也难以画出姜相内心的真精神。

逐句注释

  • “别驾元来是重臣,穷通不足累其身”:
    • 字词:“别驾”,官职名;“元来”,原来;“穷通”,指仕途的失意与得意。
    • 句意:这位担任别驾的官员原来竟是国家的重要大臣,个人仕途的失意与得意都不能使他自身受到影响。
  • “直言悟主成遗恨,劲节如公能几人”:
    • 字词:“悟主”,使君主醒悟;“劲节”,刚劲的气节。
    • 句意:姜相直言进谏想让君主醒悟,却留下了遗憾,像他这样有刚劲气节的人能有几个呢。
  • “泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞”:
    • 字词:“冢堂”,坟墓;“鹤泪”,鹤在传说中常象征高洁,这里可能寓意对姜相的哀伤;“龙鳞”,碑石上可能有龙纹装饰。
    • 句意:泉水从墓冢旁倾泻而下,好似仙鹤在垂泪,青苔覆盖着碑石,碑上的龙纹好像被剥落了一样。
  • “至今绘像丹青手,难写灵台一点真”:
    • 字词:“丹青手”,画家;“灵台”,指心灵。
    • 句意:到如今即使是擅长绘画的画家,也难以画出姜相内心的那一点真精神。

现代译文

这位担任别驾的原来本是国家重臣,
仕途的穷达根本不能让他身心受困。
直言进谏想让君主醒悟却留下遗恨,
像他这般刚劲气节的人世间能有几人。
泉水从墓冢倾泻仿佛仙鹤在默默垂泪,
青苔封住碑石上面的龙纹已然被剥损。
到如今就算是技艺高超的丹青妙手,
也难以画出他心灵深处的那一点纯真。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但应是作者在九日山看到姜相遗像后有感而发。姜相可能是南宋时期一位以直言敢谏、气节高尚著称的大臣,在当时或许有一定影响力,但仕途可能并不顺遂。作者通过拜谒其遗像,借诗表达对姜相的崇敬与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写“泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞”的墓冢之景,将自己对姜相的哀伤、崇敬之情寄托于这些景物之上,委婉地表达了对姜相的缅怀。
    • 对比衬托:用“穷通不足累其身”将姜相对个人仕途的超脱与一般人对得失的看重形成对比,突出了姜相的高尚品格。同时,以“劲节如公能几人”将姜相与其他人进行对比,衬托出姜相刚劲气节的难得。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意直白,如“直言悟主成遗恨”直接点明姜相的遭遇和遗憾;“劲节如公能几人”以反问的语气表达出对姜相的高度赞扬。
  • 意境营造:通过描绘墓冢处泉水流淌、青苔封碑的荒凉之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,既暗示了姜相的身后冷落,又进一步烘托出作者对姜相的崇敬与惋惜之情,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《九日山拜姜相遗像》的作者和朝代是什么?

《九日山拜姜相遗像》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《九日山拜姜相遗像》主要写了什么?

这首诗是作者在九日山拜谒姜相遗像时所作,主题是赞颂姜相的品格与事迹。诗中高度评价了姜相作为重臣,不因个人的穷达而受影响,其直言进谏却未能完全如愿成为遗恨,突出了他刚劲的气节。同时描绘了姜相墓冢的荒凉之景,最后感慨丹青手也难以画出姜相内心的真精神。

《九日山拜姜相遗像》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但应是作者在九日山看到姜相遗像后有感而发。姜相可能是南宋时期一位以直言敢谏、气节高尚著称的大臣,在当时或许有一定影响力,但仕途可能并不顺遂。作者通过拜谒其遗像,借诗表达对姜相的崇敬与惋惜之情。

《九日山拜姜相遗像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞”的墓冢之景,将自己对姜相的哀伤、崇敬之情寄托于这些景物之上,委婉地表达了对姜相的缅怀。 对比衬托 :用“穷通不足累其身”将姜相对个人仕途的超脱与一般人对得失的看重形成对比,突出了姜相的高尚品格。同时,以“劲节如公能几人”将姜相与其他人进行对比,衬托出姜相刚劲气节的难得。 语言特色 :语言...