这首诗围绕交友主题展开,诗人批判了表面交好却不能共患难的交友现象,通过列举管鲍之交、左羊之交等典范,倡导真诚、经得起考验的友情,最后以松筠、梅花自喻,表达对坚守友情的期待。
结交叹
湖海相逢一笑嬉,纳交如此岂男儿。
论心尽道同兰臭,临事无闻伐木诗。
管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知。
岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁。
论心尽道同兰臭,临事无闻伐木诗。
管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知。
岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁。
简要说明
逐句注释
- “湖海相逢一笑嬉,纳交如此岂男儿”:
- 字词:“湖海”,指广阔的天地,代指各地;“嬉”,嬉戏、玩乐;“纳交”,结交朋友。
- 句意:在各地相逢只是一笑玩乐,这样结交朋友哪里算得上是真正的男子汉呢。
- “论心尽道同兰臭,临事无闻伐木诗”:
- 字词:“兰臭”,即兰交、兰谊,比喻意气相投的友谊;“伐木诗”,《诗经·小雅·伐木》有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”,表达对友情的渴望和珍惜。
- 句意:谈论心意时都说彼此友谊像兰花一样美好,但遇到事情时却听不到像《伐木》诗中那样对友情的呼唤。
- “管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知”:
- 字词:“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,他们相知深厚,鲍叔牙不嫌弃管仲贫困,还处处帮助他;“左羊”,指左伯桃和羊角哀,他们为了友情,左伯桃甘愿牺牲自己成全羊角哀。
- 句意:管仲和鲍叔牙即使贫困也不忍心抛弃对方,左伯桃和羊角哀到死都更加了解彼此。
- “岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁”:
- 字词:“岁寒”,指寒冷的冬天,比喻艰难的处境;“松筠”,松树和竹子,象征坚韧不拔;“约”,约定。
- 句意:在艰难的处境中不辜负像松竹一样的友情约定,除了梅花谁还能如此长久地保持这份情谊呢。
现代译文
在各地相逢只是笑着玩乐,
这样结交朋友怎算真男儿。
谈论心意都说友谊如兰香,
遇到事情却不闻求友之声。
管鲍即便贫困也不忍相弃,
左羊到死都更加彼此相知。
寒冬中不辜负松竹的约定,
除了梅花谁能长久守情谊。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡,世态炎凉。诗人可能在人际交往中看到了许多表面虚伪、不能共患难的交友现象,有感于此,创作了这首诗,以表达对真诚、坚贞友情的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将“湖海相逢一笑嬉”这种浮浅的交友方式与“管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知”的真挚友情进行对比,突出了诗人对真诚友情的推崇和对虚假交友的批判。
- 用典:多处运用典故,如“兰臭”“伐木诗”“管鲍”“左羊”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的思想。诗人直接批判不良的交友现象,同时热情赞美典范的友情,使读者能够清晰地感受到诗人的态度。
- 意境营造:通过“岁寒”“松筠”“梅花”等意象,营造出一种坚韧、高洁的意境,象征着真正的友情应该像松竹、梅花一样,在艰难的环境中依然坚守,表达了诗人对高尚友情的向往和追求。
常见问题
《结交叹》的作者和朝代是什么?
《结交叹》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《结交叹》主要写了什么?
这首诗围绕交友主题展开,诗人批判了表面交好却不能共患难的交友现象,通过列举管鲍之交、左羊之交等典范,倡导真诚、经得起考验的友情,最后以松筠、梅花自喻,表达对坚守友情的期待。
《结交叹》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡,世态炎凉。诗人可能在人际交往中看到了许多表面虚伪、不能共患难的交友现象,有感于此,创作了这首诗,以表达对真诚、坚贞友情的向往和追求。
《结交叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将“湖海相逢一笑嬉”这种浮浅的交友方式与“管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知”的真挚友情进行对比,突出了诗人对真诚友情的推崇和对虚假交友的批判。 用典 :多处运用典故,如“兰臭”“伐木诗”“管鲍”“左羊”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言直白,情...