西湖怀古

· 胡仲弓

水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边。
古今尘世知多少,沧海桑田几变迁。
驼𪩘勋名无竹写,孤山衣钵有梅传。
谁能撰取西湖传,持到玉皇香案前。

简要说明

这首诗以西湖为主题,诗人通过描绘西湖的景色,感慨古今尘世的变迁,提及历史人物的勋名与传承,最后表达希望有人能撰写西湖的传记呈给玉皇,整体抒发了对西湖历史文化的感慨和对其深入记录的期盼。

逐句注释

  • “水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边”:
    • 字词:“蘸”,用物沾染液体,这里形容湖水仿佛要沾到天;“濯缨”,洗涤帽带,《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示避世隐居或清高自守。
    • 句意:湖水拍打着平坦的堤岸,似乎要沾到天空,有一位如避世隐居般的人在小桥边。
  • “古今尘世知多少,沧海桑田几变迁”:
    • 字词:“尘世”,指人间;“沧海桑田”,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。
    • 句意:从古至今人间经历了多少事,世事发生了多少次变化啊。
  • “驼𪩘勋名无竹写,孤山衣钵有梅传”:
    • 字词:“驼𪩘”,具体所指不太明确,可能是一座山名;“勋名”,功勋和名声;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“孤山”,在杭州西湖,北宋诗人林逋曾隐居于此,种梅养鹤。
    • 句意:驼𪩘上曾有过的功勋和名声没有竹子来记载,而孤山林逋的思想和风范却通过梅花得以传承。
  • “谁能撰取西湖传,持到玉皇香案前”:
    • 字词:“撰取”,撰写;“玉皇香案前”,玉皇大帝的香案前,代指仙界。
    • 句意:谁能够撰写一部西湖的传记,把它拿到仙界呈给玉皇大帝呢。

现代译文

湖水拍打着平坦的堤岸,仿佛要沾到天空,
一位如避世隐居般的人在小桥边伫立。
从古到今人间经历了多少事啊,
世事发生了无数次沧海桑田的变迁。
驼𪩘上曾有的功勋名声没有竹子记载,
孤山林逋的风范却通过梅花代代相传。
谁能够撰写一部西湖的传记,
把它呈到仙界玉皇大帝的香案前。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期。南宋时期社会局势动荡,文化却依然繁荣,西湖作为杭州的标志性景观,承载着丰富的历史文化内涵。诗人可能在游览西湖时,看到西湖历经岁月的变迁,联想到古今的兴衰变化,感慨诸多历史人物和事件,从而创作此诗,以表达对西湖历史文化的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“驼𪩘勋名无竹写,孤山衣钵有梅传”运用对比手法,将驼𪩘上被遗忘的功勋名声与孤山林逋通过梅花传承的风范进行对比,突出了不同人物和事迹在历史长河中的不同命运。
    • 借景抒情:开篇“水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边”描绘西湖景色,借景引出对古今世事的感慨,景中含情,为后文的抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“古今尘世知多少,沧海桑田几变迁”直白地表达出对世事变迁的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。诗人通过描绘西湖的景色,融入对历史变迁和人物传承的思考,使读者感受到时间的漫长和世事的无常,仿佛置身于西湖那承载着千年历史的氛围之中。最后一句“谁能撰取西湖传,持到玉皇香案前”更增添了一种神秘、高远的意境,引发读者对西湖历史文化更深层次的遐想。

常见问题

《西湖怀古》的作者和朝代是什么?

《西湖怀古》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《西湖怀古》主要写了什么?

这首诗以西湖为主题,诗人通过描绘西湖的景色,感慨古今尘世的变迁,提及历史人物的勋名与传承,最后表达希望有人能撰写西湖的传记呈给玉皇,整体抒发了对西湖历史文化的感慨和对其深入记录的期盼。

《西湖怀古》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期。南宋时期社会局势动荡,文化却依然繁荣,西湖作为杭州的标志性景观,承载着丰富的历史文化内涵。诗人可能在游览西湖时,看到西湖历经岁月的变迁,联想到古今的兴衰变化,感慨诸多历史人物和事件,从而创作此诗,以表达对西湖历史文化的深刻思考。

《西湖怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“驼𪩘勋名无竹写,孤山衣钵有梅传”运用对比手法,将驼𪩘上被遗忘的功勋名声与孤山林逋通过梅花传承的风范进行对比,突出了不同人物和事迹在历史长河中的不同命运。 借景抒情 :开篇“水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边”描绘西湖景色,借景引出对古今世事的感慨,景中含情,为后文的抒情做铺垫。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...