这首诗是胡仲弓为送别蔡司业因公正评议是非而离职所作。诗中高度赞扬了蔡司业正直不阿、以天下为公的高尚品格,将其比作历史上的贤士,同时坚信是非自有公论,鼓励他等待风波平息。
蔡司业争公议而去诗以送之
此举朝廷系重轻,先生直以去为荣。
但令天下无邪党,不愿吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏,搢绅今尽说阳城。
是非公论从来定,少待前头风浪平。
但令天下无邪党,不愿吾曹有令名。
模楷昔曾宗李氏,搢绅今尽说阳城。
是非公论从来定,少待前头风浪平。
简要说明
逐句注释
- “此举朝廷系重轻,先生直以去为荣”:
- 字词:“系重轻”,关系到重要程度;“直”,径直、干脆。
- 句意:先生此次公正评议之事关系到朝廷的大局,先生却把因此而离职当作荣耀。
- “但令天下无邪党,不愿吾曹有令名”:
- 字词:“但令”,只要让;“邪党”,邪恶的党派、团体;“吾曹”,我们;“令名”,美好的名声。
- 句意:只要能让天下没有邪恶的党派,先生并不在乎我们这些人是否能有美好的名声。
- “模楷昔曾宗李氏,搢绅今尽说阳城”:
- 字词:“模楷”,楷模、榜样;“宗”,尊崇;“李氏”,可能指历史上以正直著称的李氏人物;“搢绅”,指士大夫;“阳城”,唐朝人,以德行着称,曾冒死谏议。
- 句意:过去人们曾尊崇李氏为楷模,如今士大夫们都在称赞先生如同阳城一样贤德。
- “是非公论从来定,少待前头风浪平”:
- 字词:“公论”,公众的评论;“少待”,稍作等待。
- 句意:是非曲直自有公众的评论来判定,先生只需稍作等待,前面的风浪总会平息。
现代译文
先生此举关系到朝廷的大局,
您却把离职当成一种荣耀。
只要能让天下没有邪恶势力,
不在乎我们是否拥有美名。
过去人们曾尊崇李氏为榜样,
如今士大夫都称赞您如阳城。
是非曲直自有公论来判定,
稍等一等前面的风浪会平息。
创作背景
具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时朝廷可能存在正邪斗争。蔡司业因公正地评议是非,触怒了某些势力,最终不得不离开。胡仲弓有感于蔡司业的正直行为,写下此诗为其送别,表达对他的敬意和支持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“李氏”“阳城”等典故,以历史上的贤士来类比蔡司业,生动形象地突出了他的高尚品格和正直形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对蔡司业行为的赞赏,如“先生直以去为荣”“但令天下无邪党,不愿吾曹有令名”,情感真挚强烈,使读者能深刻感受到诗人对蔡司业的敬佩之情。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句质朴有力,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对蔡司业高尚行为的赞美和对未来的期许,营造出一种正义终将战胜邪恶的积极向上的意境。诗的最后一句“少待前头风浪平”,给人以希望和鼓舞,让读者相信是非自有公论,正义一定会到来。
常见问题
《蔡司业争公议而去诗以送之》的作者和朝代是什么?
《蔡司业争公议而去诗以送之》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《蔡司业争公议而去诗以送之》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓为送别蔡司业因公正评议是非而离职所作。诗中高度赞扬了蔡司业正直不阿、以天下为公的高尚品格,将其比作历史上的贤士,同时坚信是非自有公论,鼓励他等待风波平息。
《蔡司业争公议而去诗以送之》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时朝廷可能存在正邪斗争。蔡司业因公正地评议是非,触怒了某些势力,最终不得不离开。胡仲弓有感于蔡司业的正直行为,写下此诗为其送别,表达对他的敬意和支持。
《蔡司业争公议而去诗以送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“李氏”“阳城”等典故,以历史上的贤士来类比蔡司业,生动形象地突出了他的高尚品格和正直形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :诗人直接表达对蔡司业行为的赞赏,如“先生直以去为荣”“但令天下无邪党,不愿吾曹有令名”,情感真挚强烈,使读者能深刻感受到诗人对蔡司业的敬佩之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的...