这首诗是胡仲弓为送别谢刑部使君奉召入朝而作。诗中赞扬了谢使君在任期间的政绩,表达了当地百姓希望他留任的愿望,同时高度评价了他的书法和品格,最后预祝他在朝廷能获得更好的前程。
送谢刑部使君赴召 其二
中和报政二年间,五马朝天不可攀。
南国愿留申伯住,东山催起谢公还。
银钩铁画辉棠荫,玉鉴冰壶照笋斑。
名在御屏推课最,前途重见玺书颁。
南国愿留申伯住,东山催起谢公还。
银钩铁画辉棠荫,玉鉴冰壶照笋斑。
名在御屏推课最,前途重见玺书颁。
简要说明
逐句注释
- “中和报政二年间,五马朝天不可攀”:
- 字词:“中和”,可能指谢使君治理地方时采取的和谐适中的政策;“报政”,指地方官任满向朝廷报告政绩;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守或州郡长官;“朝天”,指入朝拜见皇帝;“不可攀”,难以挽留。
- 句意:谢使君在任两年间以中和之策治理地方,政绩显著,如今奉召入朝,难以挽留。
- “南国愿留申伯住,东山催起谢公还”:
- 字词:“南国”,指谢使君任职的地方;“申伯”,西周宣王的舅舅,被封于谢地,贤能有威望,这里以申伯比谢使君;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为官,这里以谢安比谢使君。
- 句意:当地百姓希望谢使君能像申伯一样留下来继续治理,然而朝廷催他像谢安一样入朝为官。
- “银钩铁画辉棠荫,玉鉴冰壶照笋斑”:
- 字词:“银钩铁画”,形容书法刚健柔美;“棠荫”,西周时召公在棠树下理政,后人用“棠荫”比喻惠政;“玉鉴冰壶”,比喻人的品格高洁;“笋斑”,湘妃竹上的斑点,传说舜帝南巡驾崩,他的两个妃子娥皇、女英哭泣,泪水洒在竹子上形成斑点,这里可能象征百姓的不舍。
- 句意:谢使君的书法刚健柔美,辉映着他的惠政;他品格高洁,如冰壶玉鉴,映照出百姓的不舍之情。
- “名在御屏推课最,前途重见玺书颁”:
- 字词:“御屏”,皇帝用的屏风,上面记录着官员的名字和事迹;“课最”,考核政绩列为优等;“玺书”,皇帝的诏书。
- 句意:谢使君的名字列在御屏之上,政绩考核优等,未来一定会再次得到皇帝的诏书嘉奖。
现代译文
谢使君在任两年,以中和之策治理地方,政绩斐然。如今他奉召入朝,实在难以挽留。
当地百姓都希望他能像申伯一样留下来,可朝廷却像催谢安出山一样催他回去。
他的书法刚健柔美,辉映着他的惠政;他品格高洁,如冰壶玉鉴,映照出百姓的不舍。
他政绩突出,名字列在御屏之上,考核优等,未来定会再次得到皇帝的诏书嘉奖。
创作背景
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,谢刑部使君在地方任职一段时间后,被朝廷征召入朝,胡仲弓写此诗为其送别。当时谢使君在任上应该政绩卓著,赢得了当地百姓的爱戴,而朝廷也对他的才能十分认可,所以将他召回朝廷委以重任。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“申伯”“谢公”,使诗歌内涵丰富,以历史上的贤能之人比谢使君,高度赞扬了他的才能和品德,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻:“银钩铁画”“玉鉴冰壶”分别比喻谢使君的书法和品格,形象生动地展现了他在书法艺术和个人品德方面的特点。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“中和”“报政”“课最”等词汇,体现了作者深厚的文学功底,同时也符合送别官员这一特定场合的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬佩且充满期望的意境。前两联表达了百姓的挽留之意和朝廷的征召之急,形成一种矛盾冲突,增强了诗歌的情感张力;后两联对谢使君的书法、品格和前途进行赞扬和祝福,使整首诗充满了积极向上的氛围。
常见问题
《送谢刑部使君赴召 其二》的作者和朝代是什么?
《送谢刑部使君赴召 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《送谢刑部使君赴召 其二》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓为送别谢刑部使君奉召入朝而作。诗中赞扬了谢使君在任期间的政绩,表达了当地百姓希望他留任的愿望,同时高度评价了他的书法和品格,最后预祝他在朝廷能获得更好的前程。
《送谢刑部使君赴召 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,谢刑部使君在地方任职一段时间后,被朝廷征召入朝,胡仲弓写此诗为其送别。当时谢使君在任上应该政绩卓著,赢得了当地百姓的爱戴,而朝廷也对他的才能十分认可,所以将他召回朝廷委以重任。
《送谢刑部使君赴召 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“申伯”“谢公”,使诗歌内涵丰富,以历史上的贤能之人比谢使君,高度赞扬了他的才能和品德,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :“银钩铁画”“玉鉴冰壶”分别比喻谢使君的书法和品格,形象生动地展现了他在书法艺术和个人品德方面的特点。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“中和”“报政”“课最”等词汇,体现了作者深厚的文学功底,同...