次秀野使君见寄

· 胡仲弓

分阃南来征弗庭,荐贤须到李阳冰。
不从沙漠去投笔,便向云山学负苓。
铃阁祇今增玺绶,路车何日饰钩膺。
匣中古剑牢收拾,下取须防有六丁。

简要说明

这首诗是胡仲弓回复秀野使君寄诗之作。诗中先提及秀野使君南来征战及举荐贤才之事,接着表明自己要么投笔从戎要么隐居学道的选择,然后对秀野使君的仕途发展表达期许,最后以古剑作喻,提醒要妥善对待贤才,整体情感既有对友人的关心,也有自身志趣的体现。

逐句注释

  • “分阃南来征弗庭,荐贤须到李阳冰”:
    • 字词:“分阃”,指担任军事统帅;“弗庭”,不朝于王庭者,即叛逆者;“李阳冰”,唐代书法家、文学家,此处代指贤才。
    • 句意:您作为军事统帅南来征讨叛逆,举荐贤才应当到像李阳冰这样有才能的人。
  • “不从沙漠去投笔,便向云山学负苓”:
    • 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故,指弃文从武;“负苓”,背着茯苓,指隐居学道。
    • 句意:我要么像班超一样到沙漠去投笔从戎,要么到云山之中学习隐居学道之事。
  • “铃阁祇今增玺绶,路车何日饰钩膺”:
    • 字词:“铃阁”,指将帅或州郡长官办事的地方;“玺绶”,印玺和系印玺的丝带,象征权力;“路车”,古代天子或诸侯贵族所乘的车;“钩膺”,古代车上的一种装饰。
    • 句意:如今您在官署中权力不断增加,什么时候能乘坐装饰着钩膺的路车,获得更高的荣耀呢。
  • “匣中古剑牢收拾,下取须防有六丁”:
    • 字词:“古剑”,象征贤才;“六丁”,道教神名,这里指有神通的神。
    • 句意:要好好收藏匣中的古剑(贤才),取用的时候要防备有神来争夺。

现代译文

您作为军事统帅南来征讨叛逆,
举荐贤才应找到像李阳冰般的人。
我要么去沙漠投笔从戎,
要么到云山学那隐居之事。
如今您在官署中权力日增,
何时能乘坐装饰华美的路车。
要牢牢收藏匣中的古剑(贤才),
取用它时须防备有神来争夺。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,边疆有战事。秀野使君可能是一位到南方任职、负责军事征讨事务的官员,他寄诗给胡仲弓,胡仲弓便作此诗回复。诗中既体现了当时的社会背景,也反映出胡仲弓对自身出路的思考以及对友人仕途的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“投笔”和“六丁”等典故,“投笔”以班超的事迹表明自己可能选择的从戎之路,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“六丁”的运用使“古剑”(贤才)更具神秘色彩,强调了对贤才的珍视。
    • 对比:“不从沙漠去投笔,便向云山学负苓”将投笔从戎和隐居学道两种不同的选择进行对比,鲜明地表现出诗人对自身未来的两种可能走向的思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“分阃”“玺绶”“钩膺”等词汇,体现出一定的文化底蕴,同时又能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人仕途发展的期待,又有自身对人生道路思索的意境。前几句描述友人的职责和自身的选择,后几句对友人的未来进行期许并提醒对贤才的重视,情感层层递进,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《次秀野使君见寄》的作者和朝代是什么?

《次秀野使君见寄》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次秀野使君见寄》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓回复秀野使君寄诗之作。诗中先提及秀野使君南来征战及举荐贤才之事,接着表明自己要么投笔从戎要么隐居学道的选择,然后对秀野使君的仕途发展表达期许,最后以古剑作喻,提醒要妥善对待贤才,整体情感既有对友人的关心,也有自身志趣的体现。

《次秀野使君见寄》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,边疆有战事。秀野使君可能是一位到南方任职、负责军事征讨事务的官员,他寄诗给胡仲弓,胡仲弓便作此诗回复。诗中既体现了当时的社会背景,也反映出胡仲弓对自身出路的思考以及对友人仕途的期望。

《次秀野使君见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“投笔”和“六丁”等典故,“投笔”以班超的事迹表明自己可能选择的从戎之路,增添了诗歌的文化内涵和表现力;“六丁”的运用使“古剑”(贤才)更具神秘色彩,强调了对贤才的珍视。 对比 :“不从沙漠去投笔,便向云山学负苓”将投笔从戎和隐居学道两种不同的选择进行对比,鲜明地表现出诗人对自身未来的两种可能走向的思考。 语言特色 :语言较为...