寄李希膺二首 其二

· 胡仲弓

绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹碁。
交情又属后来者,乐事何如初见时。
山寺论文辞太苦,海楼握手句尤奇。
岁寒不见梅花面,辜负暗香疏影诗。

简要说明

这首诗是胡仲弓寄给李希膺的,主要回忆了与李希膺交往中的诸多欢乐场景,如在绿玉樽前笑语、青灯影里弹棋等,感慨如今交情虽在,但已难有初见时的欢乐,同时提到山寺论文、海楼握手等往事,最后以不见梅花表达对友人的思念,叹惜辜负了关于梅花的美好诗句。

逐句注释

  • “绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹碁”:
    • 字词:“绿玉樽”,绿色玉质的酒杯,这里泛指精美的酒杯;“弹碁”,古代的一种棋类游戏。
    • 句意:在精美的酒杯前欢声笑语,在青灯的光影里坐着玩弹碁游戏。
  • “交情又属后来者,乐事何如初见时”:
    • 字词:“后来者”,指后来结交的其他人;“初时”,刚开始见面的时候。
    • 句意:交情又涉及到了后来结交的人,那些欢乐的事情怎么能和初见的时候相比呢。
  • “山寺论文辞太苦,海楼握手句尤奇”:
    • 字词:“论文”,讨论文章、学问;“辞太苦”,言辞过于辛苦,指探讨学问时的认真执着;“海楼”,海边的楼阁;“句尤奇”,诗句特别奇特。
    • 句意:在山寺中讨论文章学问言辞极为认真执着,在海边楼阁里握手交谈诗句特别奇特精妙。
  • “岁寒不见梅花面,辜负暗香疏影诗”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节;“梅花面”,指梅花;“暗香疏影”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,代指描写梅花的美好诗句。
    • 句意:在寒冷的时节见不到梅花,辜负了那些描写梅花的美好诗句。

现代译文

在精美的酒杯前我们欢声笑语,
青灯的光影里坐着玩弹碁游戏。
交情又有了后来结交的人参与,
欢乐之事哪能和初见时相提并论。
山寺中讨论文章言辞辛苦认真,
海楼里握手交谈诗句奇特精妙。
寒冷时节见不到那绽放的梅花,
真是辜负了描写梅花的好诗句。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,他与李希膺曾经有过许多欢乐的交往经历,可能随着时间推移和生活变化,两人相聚的机会减少,在某个岁寒时节,胡仲弓因不见友人且不见梅花,从而有感而发写下此诗,表达对过往欢乐时光的怀念和对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“交情又属后来者,乐事何如初见时”将后来的交情和初见时的欢乐进行对比,突出了初见时欢乐的独特和难忘,强化了诗人对往昔的怀念之情。
    • 虚实结合:前六句回忆与友人交往的种种场景,是实写;“岁寒不见梅花面,辜负暗香疏影诗”由眼前岁寒不见梅花的现实,联想到关于梅花的美好诗句,有虚有实,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹碁”用简洁的语言描绘出欢乐的场景,让读者能清晰地感受到当时的氛围。同时,化用“暗香疏影”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过回忆与友人的过往以及岁寒不见梅花的描写,营造出一种怀旧、略带惆怅的意境。诗中既有对过去欢乐时光的美好回忆,又有对当下不见友人、不见梅花的遗憾,将情感融入到具体的场景和事物之中,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《寄李希膺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄李希膺二首 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄李希膺二首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓寄给李希膺的,主要回忆了与李希膺交往中的诸多欢乐场景,如在绿玉樽前笑语、青灯影里弹棋等,感慨如今交情虽在,但已难有初见时的欢乐,同时提到山寺论文、海楼握手等往事,最后以不见梅花表达对友人的思念,叹惜辜负了关于梅花的美好诗句。

《寄李希膺二首 其二》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,他与李希膺曾经有过许多欢乐的交往经历,可能随着时间推移和生活变化,两人相聚的机会减少,在某个岁寒时节,胡仲弓因不见友人且不见梅花,从而有感而发写下此诗,表达对过往欢乐时光的怀念和对友人的思念之情。

《寄李希膺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“交情又属后来者,乐事何如初见时”将后来的交情和初见时的欢乐进行对比,突出了初见时欢乐的独特和难忘,强化了诗人对往昔的怀念之情。 虚实结合 :前六句回忆与友人交往的种种场景,是实写;“岁寒不见梅花面,辜负暗香疏影诗”由眼前岁寒不见梅花的现实,联想到关于梅花的美好诗句,有虚有实,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,...