这首诗是胡仲弓寄给姚省斋的作品。诗中抒发了诗人感慨自己年来踪迹仍在尘世奔波的无奈,表达了对与友人以诗酒相商、惬意生活的向往,同时借风雨无情、江山有恨之景,寄寓了内心的愁绪,最后以不知桃李成荫、欲行吟避醉人的表述,进一步展现出复杂的心境。
寄姚省斋
笑俯修栏一欠伸,年来踪迹尚埃尘。
几曾只字商量酒,强把篇诗料理春。
风雨无情鶑口噤,江山有恨柳眉颦。
不知桃李成阴未,我欲行吟避醉人。
几曾只字商量酒,强把篇诗料理春。
风雨无情鶑口噤,江山有恨柳眉颦。
不知桃李成阴未,我欲行吟避醉人。
简要说明
逐句注释
- “笑俯修栏一欠伸,年来踪迹尚埃尘”:
- 字词:“修栏”,长长的栏杆;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰;“埃尘”,指尘世、世俗。
- 句意:笑着俯靠在长长的栏杆上打了个呵欠、伸了个懒腰,近年来自己的踪迹依旧陷于世俗之中。
- “几曾只字商量酒,强把篇诗料理春”:
- 字词:“几曾”,何曾;“商量酒”,指与友人一起探讨酒事,把酒言欢;“料理春”,意为以诗来描绘、感受春天。
- 句意:何曾有机会用只言片语与友人一起商量酒事,只能勉强用诗篇来应对春天。
- “风雨无情鶑口噤,江山有恨柳眉颦”:
- 字词:“噤”,闭口不作声;“柳眉颦”,形容柳树像人皱眉一样,这里是拟人的写法。
- 句意:风雨无情地肆虐,黄莺都被吓得闭上了嘴;江山似乎也满怀恨意,柳树如同人一样皱着眉头。
- “不知桃李成阴未,我欲行吟避醉人”:
- 字词:“成阴”,指桃李树生长茂盛,枝叶形成树荫;“行吟”,边走边吟诗;“醉人”,这里可能指那些沉迷于世俗名利的人。
- 句意:不知道桃李树是否已经枝叶成荫了,我想要边走边吟诗,避开那些沉醉于世俗的人。
现代译文
笑着靠在长长的栏杆上伸个懒腰,
近年来自己的身影还在尘世飘摇。
何曾有机会和你用文字把酒闲聊,
只能勉强用诗篇来将春天照料。
无情的风雨让黄莺都紧闭了嘴,
含恨的江山使柳树也眉头紧俏。
不知桃李是否已把树荫来营造,
我想边走边吟躲开那世俗醉倒。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨和愁绪可以推测,可能是诗人在经历了生活的波折、仕途的不顺或者对社会现实的不满后所作。他希望能与友人姚省斋有更多的交流和惬意时光,同时也对风雨肆虐、江山含恨的社会现状感到无奈和悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“笑俯修栏一欠伸”的个人动作描写,又有“风雨无情莺口噤,江山有恨柳眉颦”的自然景色描绘,将自己的情感融入到具体的情景之中。风雨、黄莺、江山、柳树等自然景象都被赋予了人的情感和状态,生动地表达出诗人内心的愁绪和对社会现实的不满。
- 对比映衬:“几曾只字商量酒,强把篇诗料理春”,将诗人渴望与友人把酒言欢的理想状态与只能勉强以诗应对春天的现实情况形成对比,突出了诗人在现实中的无奈和孤独。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“风风雨无情”“江山有恨”等表述,简洁而有力地传达出诗人的情感。“莺口噤”“柳眉颦”等描写运用拟人的手法,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、愁闷的意境。诗人通过描绘自己的生活状态和自然景象,让读者感受到他在尘世中的无奈、对友情的渴望以及对社会现实的不满,仿佛置身于一个风雨飘摇、充满哀愁的世界之中。
常见问题
《寄姚省斋》的作者和朝代是什么?
《寄姚省斋》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寄姚省斋》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓寄给姚省斋的作品。诗中抒发了诗人感慨自己年来踪迹仍在尘世奔波的无奈,表达了对与友人以诗酒相商、惬意生活的向往,同时借风雨无情、江山有恨之景,寄寓了内心的愁绪,最后以不知桃李成荫、欲行吟避醉人的表述,进一步展现出复杂的心境。
《寄姚省斋》的创作背景是什么?
胡仲弓生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨和愁绪可以推测,可能是诗人在经历了生活的波折、仕途的不顺或者对社会现实的不满后所作。他希望能与友人姚省斋有更多的交流和惬意时光,同时也对风雨肆虐、江山含恨的社会现状感到无奈和悲愤。
《寄姚省斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“笑俯修栏一欠伸”的个人动作描写,又有“风雨无情莺口噤,江山有恨柳眉颦”的自然景色描绘,将自己的情感融入到具体的情景之中。风雨、黄莺、江山、柳树等自然景象都被赋予了人的情感和状态,生动地表达出诗人内心的愁绪和对社会现实的不满。 对比映衬 :“几曾只字商量酒,强把篇诗料理春”,将诗人渴望与友人把酒言欢的理想状态与只能勉强以诗应...