这首诗是胡仲弓寄给沈迂叟的,表达了对友人的思念之情。诗中劝慰友人看淡富贵,莫为世事困扰,应在闲适自在的生活中寻得安宁,体现出一种超脱世俗的旷达情怀。
寄沈迂叟
雁飞不到瘴江边,别去而今又一年。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
简要说明
逐句注释
- “雁飞不到瘴江边,别去而今又一年”:
- 字词:“雁”,大雁,常被视为传递书信的象征;“瘴江边”,指偏远且环境恶劣、多瘴气的地方;“别去”,分别离去。
- 句意:大雁都飞不到那偏远的瘴江边,我们分别至今已经又过了一年。
- “放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的忧愁;“抬”,提高。
- 句意:放下客居他乡的忧愁并非是因为饮酒,要提高诗歌的价值就不要去论及金钱。
- “从来富贵皆尤物,休把行藏问老天”:
- 字词:“从来”,向来;“尤物”,本指特别出众的人或物,这里指让人沉迷、带来祸患的东西;“行藏”,指出处或行止。
- 句意:向来富贵都是会让人沉迷的东西,不要把自己的出处行止去问老天爷。
- “世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠”:
- 字词:“世味”,世间的滋味,指社会生活的酸甜苦辣;“嚼蜡”,像嚼蜡烛一样无味;“白云堆里”,象征闲适、自在、远离尘世的生活环境。
- 句意:料想你已觉得世间的滋味如同嚼蜡般无味,就在白云缭绕的地方安心地睡吧。
现代译文
大雁都飞不到那偏远的瘴江边,
我们分别至今已经又过了一年。
放下客居他乡的忧愁并非为了酒,
要提高诗歌价值就别去论金钱。
向来富贵都是会带来祸患之物,
不要把自己的行止去问老天爷。
料想你已觉得世味如同嚼蜡般,
就在白云堆里安心地睡个好觉。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,友人沈迂叟可能身处偏远之地,诗人与他分别已久。在这样的时代背景下,诗人写下此诗,既是表达对友人的思念,也是借诗来劝慰友人看淡世间的功名利禄。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寓意:诗中以“雁飞不到瘴江边”暗示友人所处环境的偏远和艰险,同时借大雁难以到达传达出对友人的牵挂之情。
- 直抒胸臆:“从来富贵皆尤物,休把行藏问老天”直接表达了诗人对富贵的看法和对命运的态度,体现出一种豁达超脱的人生观。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“放下客愁非为酒,抬高诗价莫论钱”,简洁明了地表达了一种不被世俗所扰的心境。
- 意境营造:通过对“雁”“瘴江边”“白云堆里”等意象的运用,营造出一种既偏远孤寂又闲适自在的意境。前两句写与友人分别之远、之久,有孤寂之感;后两句劝友人在白云堆里安眠,又营造出一种超脱尘世、悠然自得的氛围,使整首诗的情感更加丰富和深沉。
常见问题
《寄沈迂叟》的作者和朝代是什么?
《寄沈迂叟》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寄沈迂叟》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓寄给沈迂叟的,表达了对友人的思念之情。诗中劝慰友人看淡富贵,莫为世事困扰,应在闲适自在的生活中寻得安宁,体现出一种超脱世俗的旷达情怀。
《寄沈迂叟》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,友人沈迂叟可能身处偏远之地,诗人与他分别已久。在这样的时代背景下,诗人写下此诗,既是表达对友人的思念,也是借诗来劝慰友人看淡世间的功名利禄。
《寄沈迂叟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寓意 :诗中以“雁飞不到瘴江边”暗示友人所处环境的偏远和艰险,同时借大雁难以到达传达出对友人的牵挂之情。 直抒胸臆 :“从来富贵皆尤物,休把行藏问老天”直接表达了诗人对富贵的看法和对命运的态度,体现出一种豁达超脱的人生观。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“放下客愁非为酒,抬...