和丘君就见寄

· 胡仲弓

曾坐当年阮籍途,功成何敢叹桑榆。
嚼来世味十分淡,吟得诗肠一半枯。
向日有书干北阙,只今无梦到西湖。
访君欲话前头事,怕被秋风吹病躯。

简要说明

这首诗是胡仲弓对丘君寄诗的回应之作。诗中表达了诗人对过往经历的感慨,以及如今淡泊的心境。提及过去曾有抱负,而现在对世味看淡、写诗也灵感渐消,还表明自己不再有追求功名利禄的心思,最后因身体欠佳而怕与友人相聚交谈。

逐句注释

  • “曾坐当年阮籍途,功成何敢叹桑榆”:
    • 字词:“阮籍途”,典出阮籍常驾车任意而行,到路的尽头便痛哭而返,这里指人生道路的迷茫与无奈;“桑榆”,比喻晚年。
    • 句意:曾经也像当年的阮籍一样对人生道路感到迷茫,即便到了晚年也不敢因没有成功而叹息。
  • “嚼来世味十分淡,吟得诗肠一半枯”:
    • 字词:“世味”,世间的滋味,指人生经历的各种感受;“诗肠”,指作诗的情思。
    • 句意:细细品味世间的滋味,觉得十分淡薄;长期吟诗,作诗的情思都快枯竭了。
  • “向日有书干北阙,只今无梦到西湖”:
    • 字词:“向日”,往日;“干北阙”,指向朝廷上书以求仕进,“北阙”是皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处;“西湖”,常代表闲适、隐逸的生活。
    • 句意:往日曾经向朝廷上书以求实现抱负,而如今连做梦都不会想到去追求闲适的隐逸生活了。
  • “访君欲话前头事,怕被秋风吹病躯”:
    • 字词:“前头事”,指过去的事情;“病躯”,有病的身体。
    • 句意:想去拜访您,和您谈谈过去的事情,却又怕秋风会吹坏我这有病的身体。

现代译文

曾经也如阮籍般对前路迷茫,
即便到了晚年也不敢叹功未就。
世间的滋味尝起来十分淡薄,
吟诗让我的诗思都快枯竭了。
往日曾向朝廷上书以求进取,
如今连梦都不会梦到西湖了。
想去拜访您聊聊过去的事情,
却怕秋风会吹坏我这病身子。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人可能早年有过追求功名的经历,但仕途或许并不顺遂,随着岁月流逝,心境逐渐发生变化。这首诗可能是在其晚年,丘君寄诗给他后,他有感而发创作的,通过诗歌抒发自己对人生的感慨和当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“阮籍途”“干北阙”等典故,以阮籍的迷茫来表达自己曾经的人生困惑,“干北阙”表明自己过去的进取之心,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“向日有书干北阙”与“只今无梦到西湖”形成对比,往日积极向朝廷上书求仕,如今连对闲适生活都不再有向往,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,如“嚼来世味十分淡,吟得诗肠一半枯”,用直白的语言表达出自己对世味的感受和作诗的状态,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、沧桑的意境。通过对过去经历的回顾和如今心境的描述,以及“秋风吹病躯”的担忧,让读者感受到诗人晚年的孤寂与无奈,仿佛能看到诗人在秋风中身体孱弱、内心惆怅的形象。

常见问题

《和丘君就见寄》的作者和朝代是什么?

《和丘君就见寄》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《和丘君就见寄》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓对丘君寄诗的回应之作。诗中表达了诗人对过往经历的感慨,以及如今淡泊的心境。提及过去曾有抱负,而现在对世味看淡、写诗也灵感渐消,还表明自己不再有追求功名利禄的心思,最后因身体欠佳而怕与友人相聚交谈。

《和丘君就见寄》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人可能早年有过追求功名的经历,但仕途或许并不顺遂,随着岁月流逝,心境逐渐发生变化。这首诗可能是在其晚年,丘君寄诗给他后,他有感而发创作的,通过诗歌抒发自己对人生的感慨和当下的心境。

《和丘君就见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“阮籍途”“干北阙”等典故,以阮籍的迷茫来表达自己曾经的人生困惑,“干北阙”表明自己过去的进取之心,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :“向日有书干北阙”与“只今无梦到西湖”形成对比,往日积极向朝廷上书求仕,如今连对闲适生活都不再有向往,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言平实自然,如“嚼来世味十分淡,吟得诗肠...