寄松坡

· 胡仲弓

别去京华又一霜,怀人心事暮云长。
高楼不见青山面,明月偏来照屋梁。
湖海最深难久驻,乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤,何日与君同较量。

简要说明

这首诗是胡仲弓写给松坡的寄赠之作,表达了诗人对友人的思念之情,同时抒发了自己壮志难酬、忧国忧民的悲愤,最后期望能与友人一同有所作为。

逐句注释

  • “别去京华又一霜,怀人心事暮云长”:
    • 字词:“京华”,京城;“一霜”,指一年,霜通常象征秋冬,此处表示过了一年时间;“暮云”,傍晚的云,常用来寄托思念之情。
    • 句意:自从离别京城又过了一年,思念友人的心事如傍晚的云一样悠长。
  • “高楼不见青山面,明月偏来照屋梁”:
    • 字词:“青山面”,借指友人的面容,古人常用山水来比喻友人;“明月照屋梁”,化用杜甫《梦李白二首·其一》中“落月满屋梁,犹疑照颜色”的典故,表达对友人的思念。
    • 句意:登上高楼却看不到友人的身影,明月偏偏照在屋梁之上,更添思念之情。
  • “湖海最深难久驻,乾坤许大任行藏”:
    • 字词:“湖海”,指广阔的天地,也可理解为世间的江湖;“行藏”,出处或行止,指人生的选择和出处。
    • 句意:湖海再深也难以长久停留,天地广阔,可任由人去选择自己的人生道路。
  • “书生空抱忧时愤,何日与君同较量”:
    • 字词:“忧时愤”,对时事的忧虑和愤慨;“较量”,此处指一同施展抱负、有所作为。
    • 句意:我这书生空怀着对时事的忧虑和愤慨,什么时候能和你一起施展抱负呢。

现代译文

自从离别京城又过了一年时光,
思念你的心事如暮云般悠长。
登上高楼却不见你的模样,
明月偏偏照在屋梁增添惆怅。
湖海再深也难以让我久留,
天地广阔任我去选择方向。
我这书生空怀着忧时的愤懑,
何时能与你一起大干一场。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人与友人松坡分别于京城,一别就是一年。在这期间,诗人对时事深感忧虑,壮志难酬,于是写下此诗,寄给松坡,表达对友人的思念和期望能与友人一同为国效力的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“明月偏来照屋梁”化用杜甫典故,含蓄而深沉地表达了对友人的思念之情,使诗歌富有文化底蕴。
    • 借景抒情:“高楼不见青山面,明月偏来照屋梁”,通过描写登楼不见友人、明月照梁的景象,抒发了诗人内心的孤独和对友人的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“书生空抱忧时愤,何日与君同较量”,直白地表达了诗人的忧国之情和渴望与友人有所作为的心愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又满怀期待的意境。前两联描绘出一幅孤独的画面,后两联则在广阔的天地背景下,展现出诗人的壮志与无奈,情景交融,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《寄松坡》的作者和朝代是什么?

《寄松坡》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄松坡》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓写给松坡的寄赠之作,表达了诗人对友人的思念之情,同时抒发了自己壮志难酬、忧国忧民的悲愤,最后期望能与友人一同有所作为。

《寄松坡》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人与友人松坡分别于京城,一别就是一年。在这期间,诗人对时事深感忧虑,壮志难酬,于是写下此诗,寄给松坡,表达对友人的思念和期望能与友人一同为国效力的心情。

《寄松坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“明月偏来照屋梁”化用杜甫典故,含蓄而深沉地表达了对友人的思念之情,使诗歌富有文化底蕴。 借景抒情 :“高楼不见青山面,明月偏来照屋梁”,通过描写登楼不见友人、明月照梁的景象,抒发了诗人内心的孤独和对友人的思念。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚。如“书生空抱忧时愤,何日与君同较量”,直白地表达了诗人的忧国之情和渴望与友人有所作为的...