这首诗是胡仲弓寄给吴警斋的作品。诗中高度赞扬了吴警斋为官时的风采与赤胆忠心,感慨贤能之士未得重用的现状,也提及当下局面有新变化,最后描绘了吴警斋归隐后伴梅竹、与僮鹤相伴吟诗的闲适生活。
寄吴警斋 其二
豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣。
去后赤心常体国,从前冷语颇冰人。
好官尽属时贤做,近事看来局面新。
轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身。
去后赤心常体国,从前冷语颇冰人。
好官尽属时贤做,近事看来局面新。
轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身。
简要说明
逐句注释
- “豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣”:
- 字词:“豸冠”,古代御史等执法官吏戴的帽子,这里指代吴警斋曾担任的监察类官职;“簪绅”,指士大夫;“不得臣”,不能使他为臣,这里有吴警斋未得重用之意。
- 句意:吴警斋戴着豸冠,风采令士大夫们为之动容,天子为何不能让他充分施展才能呢。
- “去后赤心常体国,从前冷语颇冰人”:
- 字词:“体国”,体谅国家;“冷语”,可能指吴警斋在官场中遭受的非议或冷嘲热讽;“冰人”,让人感到心寒。
- 句意:吴警斋离开官场后依然赤胆忠心,常常体谅国家,而之前在官场中遭受的冷嘲热讽着实让人寒心。
- “好官尽属时贤做,近事看来局面新”:
- 字词:“时贤”,当时的贤能之人。
- 句意:好的官职都被当下的贤能之士占据了,从近来的事情看来,局面有了新的变化。
- “轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身”:
- 字词:“轮辙”,车轮压出的痕迹,这里代指吴警斋的居所;“吟身”,吟诗之人,指吴警斋。
- 句意:吴警斋的居所深深依偎在梅竹之下,只有一个僮仆和一只鹤陪伴着他吟诗。
现代译文
你戴豸冠时风采令士大夫们动容,
天子却没能让你充分施展才能。
离开官场后你依然赤心体谅国家,
从前遭受的冷语实在让人寒心。
好的官职都被当下贤能者占据,
近来的局面看起来有了新变化。
你的居所依偎在梅竹浓荫之下,
只有僮仆和仙鹤相伴吟诗度日。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。吴警斋可能曾担任监察类官职,因种种原因离开了官场。胡仲弓写这首诗寄给他,一方面表达对他的赞赏与同情,另一方面也感慨当时的官场现状和局势变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如将吴警斋的风采与“天子如何不得臣”进行对比,突出他未得重用的遗憾;“去后赤心常体国”与“从前冷语颇冰人”对比,展现出他的忠心与遭受的不公。
- 以景衬人:“轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身”通过描绘吴警斋居所周围的梅竹之景以及僮鹤相伴的画面,衬托出他归隐后的闲适与高雅。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,直接表达了对吴警斋的赞美、同情和对官场现状的感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:诗的最后两句营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到吴警斋远离官场后的宁静生活,同时也透露出诗人对这种生活的一种向往或对友人的祝福。
常见问题
《寄吴警斋 其二》的作者和朝代是什么?
《寄吴警斋 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寄吴警斋 其二》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓寄给吴警斋的作品。诗中高度赞扬了吴警斋为官时的风采与赤胆忠心,感慨贤能之士未得重用的现状,也提及当下局面有新变化,最后描绘了吴警斋归隐后伴梅竹、与僮鹤相伴吟诗的闲适生活。
《寄吴警斋 其二》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。吴警斋可能曾担任监察类官职,因种种原因离开了官场。胡仲弓写这首诗寄给他,一方面表达对他的赞赏与同情,另一方面也感慨当时的官场现状和局势变化。
《寄吴警斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将吴警斋的风采与“天子如何不得臣”进行对比,突出他未得重用的遗憾;“去后赤心常体国”与“从前冷语颇冰人”对比,展现出他的忠心与遭受的不公。 以景衬人 :“轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身”通过描绘吴警斋居所周围的梅竹之景以及僮鹤相伴的画面,衬托出他归隐后的闲适与高雅。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,直接表达了对...