这首诗是胡仲弓寄给吴警斋的作品,表达了诗人对友人的牵挂与关心。诗中高度赞扬了吴警斋等贤人的高尚品行和敢言直谏的声名,同时提及友人因上书弹劾佞臣而被贬之事,最后隐晦地指出当时朝廷存在权力颠倒的乱象。
寄吴警斋 其一
去国翩翩又许时,爱君何日不攒眉。
二贤出处分明甚,四谏声名今似之。
朝奏一封排佞疏,暮收千首饯行诗。
山林若问朝廷事,宝剑年来正倒持。
二贤出处分明甚,四谏声名今似之。
朝奏一封排佞疏,暮收千首饯行诗。
山林若问朝廷事,宝剑年来正倒持。
简要说明
逐句注释
- “去国翩翩又许时,爱君何日不攒眉”:
- 字词:“去国”,离开京城;“翩翩”,形容洒脱自在的样子,这里指友人离去的姿态;“攒眉”,皱眉,忧愁的样子。
- 句意:你潇洒地离开京城已经有好一段时间了,我哪一天不因为牵挂你而眉头紧皱呢。
- “二贤出处分明甚,四谏声名今似之”:
- 字词:“二贤”,具体所指可能是吴警斋以及和他有类似贤德行为的人;“出处”,指出仕和隐退;“四谏”,可能指历史上以敢于直谏而闻名的四位大臣,这里用来类比吴警斋等人。
- 句意:你们两位贤人的出仕和隐退的选择非常明确,如今你们的声名就像古代的“四谏”一样。
- “朝奏一封排佞疏,暮收千首饯行诗”:
- 字词:“排佞疏”,弹劾佞臣的奏疏;“饯行诗”,为友人送别而作的诗。
- 句意:早上你上奏了一封弹劾佞臣的奏疏,到了傍晚就收到了很多为你饯行的诗。
- “山林若问朝廷事,宝剑年来正倒持”:
- 字词:“山林”,指代隐居之地;“倒持宝剑”,比喻把大权交给别人,自己反受其害,这里指朝廷权力颠倒。
- 句意:如果你在山林中有人问起朝廷的事情,如今朝廷的情况就像宝剑被倒拿着一样,大权旁落。
现代译文
你潇洒地离开京城已经过去很久了,
我对你的牵挂让我每天都眉头紧锁。
你们两位贤人的去留抉择十分清晰,
声名就如同古代著名的“四谏”之臣。
早上你呈上弹劾佞臣的奏疏,
傍晚就收到众多为你饯行的诗篇。
倘若在山林中有人问起朝廷之事,
如今朝廷的权力已经颠倒混乱啦。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,奸臣当道。吴警斋可能因为上书弹劾朝中的佞臣,而被贬离京。胡仲弓与吴警斋情谊深厚,对他的遭遇十分关切,便写下这首诗寄给他,既表达对友人的牵挂,也对朝廷的黑暗进行了隐晦的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“朝奏一封排佞疏,暮收千首饯行诗”形成鲜明对比,早上还在为朝廷正义之事上奏,傍晚就被贬而收到饯行诗,突出了友人命运的急转直下,也反映出朝廷的昏庸和对忠良的打压。
- 用典:“四谏”的运用,借历史上著名谏臣来类比吴警斋,赞扬了友人的正直敢言,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的牵挂和对朝廷乱象的不满,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其内心的情感。
- 意境营造:通过描述友人的遭遇和朝廷的状况,营造出一种压抑、悲愤的氛围。整首诗充满了对贤才被贬的惋惜和对朝廷腐败的批判,使读者能深刻体会到诗人对国家命运的忧虑。
常见问题
《寄吴警斋 其一》的作者和朝代是什么?
《寄吴警斋 其一》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《寄吴警斋 其一》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓寄给吴警斋的作品,表达了诗人对友人的牵挂与关心。诗中高度赞扬了吴警斋等贤人的高尚品行和敢言直谏的声名,同时提及友人因上书弹劾佞臣而被贬之事,最后隐晦地指出当时朝廷存在权力颠倒的乱象。
《寄吴警斋 其一》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,奸臣当道。吴警斋可能因为上书弹劾朝中的佞臣,而被贬离京。胡仲弓与吴警斋情谊深厚,对他的遭遇十分关切,便写下这首诗寄给他,既表达对友人的牵挂,也对朝廷的黑暗进行了隐晦的批判。
《寄吴警斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“朝奏一封排佞疏,暮收千首饯行诗”形成鲜明对比,早上还在为朝廷正义之事上奏,傍晚就被贬而收到饯行诗,突出了友人命运的急转直下,也反映出朝廷的昏庸和对忠良的打压。 用典 :“四谏”的运用,借历史上著名谏臣来类比吴警斋,赞扬了友人的正直敢言,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的牵...