这首诗是胡仲弓送别后村(刘克庄)离京所作。诗中表达了对后村遭受不公平对待的感慨,对是非自有公论的坚信,以及对他此番离京结局的看法,既有对后村的劝慰,也包含着对现实的思考。
送后村去国二首 其一
人言责备过春秋,笑出修门肯怨尤。
去国早知如许急,劝君何事莫来休。
是非不信无公论,胜负常关第一筹。
史笔未青先结局,天刑人祸免推求。
去国早知如许急,劝君何事莫来休。
是非不信无公论,胜负常关第一筹。
史笔未青先结局,天刑人祸免推求。
简要说明
逐句注释
- “人言责备过春秋”:
- 字词:“责备”,要求完备、尽善尽美;“春秋”,指孔子所著《春秋》,古人认为《春秋》以谨严的措辞寄寓褒贬之意。
- 句意:人们对后村的指责和要求比《春秋》的褒贬还要严苛。
- “笑出修门肯怨尤”:
- 字词:“修门”,楚国郢都的城门,这里代指京城城门;“怨尤”,怨恨。
- 句意:后村笑着离开京城,哪里会有怨恨呢。
- “去国早知如许急,劝君何事莫来休”:
- 字词:“去国”,离开京城;“如许”,如此。
- 句意:如果早知道会如此急切地离开京城,当初就劝你不要来京城了。
- “是非不信无公论,胜负常关第一筹”:
- 字词:“公论”,公众的评论;“第一筹”,原指第一支箭,引申为首要的谋划、关键的一步。
- 句意:不相信是非没有公众的公正评论,胜负往往取决于关键的一步。
- “史笔未青先结局,天刑人祸免推求”:
- 字词:“史笔”,历史记载的笔法;“天刑人祸”,上天的惩罚和人间的灾祸。
- 句意:历史还未书写定论,事情就已经有了结局,这样也免去了上天惩罚和人间灾祸的追究。
现代译文
人们对后村的指责比《春秋》的褒贬还严苛,
他却笑着离开京城,毫无怨恨之意。
早知道会如此急切地离京,
真该劝你当初就别来这京城。
不相信是非没有公正的公众评论,
胜负常常取决于关键的那一步。
历史还没书写定论事情就已结局,
这样也免去了灾祸的追究。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。后村(刘克庄)因在政治上的一些言论或行为受到指责而被迫离京。胡仲弓在此时写下此诗送别后村,表达自己对后村遭遇的看法和对他的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人言责备过春秋”与“笑出修门肯怨尤”形成对比,突出后村面对不公指责时豁达的心态。
- 议论:“是非不信无公论,胜负常关第一筹”通过议论表达了对是非公论和胜负关键的看法,使诗歌具有一定的思想深度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对后村的理解和劝慰,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其深厚的情谊。
- 情感表达:整首诗既有对后村遭遇的同情,又有对他豁达态度的赞赏。同时,通过对是非公论和事情结局的议论,反映出诗人对现实的思考和无奈。
常见问题
《送后村去国二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送后村去国二首 其一》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《送后村去国二首 其一》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓送别后村(刘克庄)离京所作。诗中表达了对后村遭受不公平对待的感慨,对是非自有公论的坚信,以及对他此番离京结局的看法,既有对后村的劝慰,也包含着对现实的思考。
《送后村去国二首 其一》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。后村(刘克庄)因在政治上的一些言论或行为受到指责而被迫离京。胡仲弓在此时写下此诗送别后村,表达自己对后村遭遇的看法和对他的劝慰。
《送后村去国二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“人言责备过春秋”与“笑出修门肯怨尤”形成对比,突出后村面对不公指责时豁达的心态。 议论 :“是非不信无公论,胜负常关第一筹”通过议论表达了对是非公论和胜负关键的看法,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对后村的理解和劝慰,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其深厚的情谊。 情感表达 :整...