这首诗是胡仲弓为祝贺郭吉甫科举及第并被任命为八柱尉后返回家乡而作。诗中表达了对郭吉甫科举成功的喜悦,同时对其为官之道提出期许,最后以景语作结,营造出一种悠远的氛围。
喜郭吉甫擢第调尉八柱还里
一第全家待,君今衣锦归。
折来新月桂,忘却故山薇。
禄近㶉呈瑞,官清马不肥。
海门西去路,归鸟故飞飞。
折来新月桂,忘却故山薇。
禄近㶉呈瑞,官清马不肥。
海门西去路,归鸟故飞飞。
简要说明
逐句注释
- “一第全家待,君今衣锦归”:
- 字词:“一第”,指科举中第;“衣锦归”,指富贵后回到家乡,即衣锦还乡。
- 句意:全家人都盼望着你科举中第,如今你终于成功,荣耀地返回家乡了。
- “折来新月桂,忘却故山薇”:
- 字词:“月桂”,在古代神话中,月中有桂树,科举中第被称为“折桂”;“故山薇”,“薇”是一种野菜,“故山薇”代指家乡的艰苦生活。
- 句意:你科举中第,如同折下了月中的桂枝,或许从此就会忘却在家乡时的艰苦日子。
- “禄近㶉呈瑞,官清马不肥”:
- 字词:“㶉”,即㶉𫛶,一种水鸟,古代认为它出现是祥瑞之兆;“禄近㶉呈瑞”可能指郭吉甫所任官职俸禄丰厚且有吉祥之象;“官清马不肥”,形容官员清廉,不贪图钱财。
- 句意:你所任官职俸禄丰厚且有祥瑞之兆,但为官要清正廉洁,不要贪图财富。
- “海门西去路,归鸟故飞飞”:
- 字词:“海门”,地名;“故”,依旧。
- 句意:在海门向西的道路上,归鸟依旧自在地飞翔。
现代译文
全家人都盼着你科举中第,
如今你终于荣耀地回到家乡。
你科举高中,如折下了月中桂枝,
或许已忘了在家乡时的苦日子。
你所任官职俸禄丰厚且有祥瑞,
为官要清正廉洁,莫贪图钱财。
在海门向西的道路上,
归鸟依旧自在地飞翔。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。郭吉甫科举及第并被任命官职后返回家乡,胡仲弓写下此诗表达祝贺。诗中既体现了科举成功给个人和家庭带来的荣耀,也反映了当时人们对官员清廉的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“折来新月桂,忘却故山薇”将科举中第后的荣耀与家乡的艰苦生活形成对比,暗示郭吉甫可能会因地位的改变而忘却过去,同时也含有提醒之意。
- 象征:“㶉”象征祥瑞,“马不肥”象征官员清廉,通过这些象征手法,形象地表达了对郭吉甫的期许。
- 借景抒情:最后一句“海门西去路,归鸟故飞飞”,借归鸟自在飞翔的景象,营造出一种悠远、闲适的氛围,也可能暗示郭吉甫应像归鸟一样保持自由、洒脱的心境,不被世俗所累。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种既喜庆又略带劝诫的意境。前几句表达了对郭吉甫科举成功的喜悦和祝贺,后几句则通过象征和借景抒情的手法,传达出对其为官之道的期许,使诗歌在喜庆的氛围中蕴含着深刻的哲理。
常见问题
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》的作者和朝代是什么?
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》主要写了什么?
这首诗是胡仲弓为祝贺郭吉甫科举及第并被任命为八柱尉后返回家乡而作。诗中表达了对郭吉甫科举成功的喜悦,同时对其为官之道提出期许,最后以景语作结,营造出一种悠远的氛围。
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。郭吉甫科举及第并被任命官职后返回家乡,胡仲弓写下此诗表达祝贺。诗中既体现了科举成功给个人和家庭带来的荣耀,也反映了当时人们对官员清廉的期望。
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“折来新月桂,忘却故山薇”将科举中第后的荣耀与家乡的艰苦生活形成对比,暗示郭吉甫可能会因地位的改变而忘却过去,同时也含有提醒之意。 象征 :“㶉”象征祥瑞,“马不肥”象征官员清廉,通过这些象征手法,形象地表达了对郭吉甫的期许。 借景抒情 :最后一句“海门西去路,归鸟故飞飞”,借归鸟自在飞翔的景象,营造出一种悠远、闲适的氛围,也可能暗示郭...