次韵琛庭即事

· 胡仲弓

吏尘飞不到,官况尽凄凉。
实货归周府,虚名属晋堂。
日移槐影转,风细荔花香。
若问公私事,闲蛙话最长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官府中的情景,展现出官场的凄凉与寂寥。诗中通过对比“实货”与“虚名”,讽刺了官场的现实。同时,借景抒情,描绘了槐影、荔花香等自然之景,最后以闲蛙的长话暗示官场无事可做的状态,表达了诗人对官场的无奈与感慨。

逐句注释

  • “吏尘飞不到,官况尽凄凉”:
    • 字词:“吏尘”,指官场的繁杂事务和世俗的喧嚣;“官况”,为官的境况、遭遇。
    • 句意:官场的繁杂事务和喧嚣到不了这里,为官的境况十分凄凉。
  • “实货归周府,虚名属晋堂”:
    • 字词:“实货”,实际的财物、利益;“周府”,可能泛指官府中掌握实际财物的部门;“虚名”,空洞的名声;“晋堂”,这里可能指代官场中一些徒有虚名的机构或职位。
    • 句意:实际的财物都归到了掌握实权的部门,空洞的名声却属于那些徒有其表的机构。
  • “日移槐影转,风细荔花香”:
    • 字词:“日移”,太阳移动;“槐影”,槐树的影子;“风细”,微风轻柔。
    • 句意:太阳移动,槐树的影子也随之转动,微风轻柔,送来荔枝花的香气。
  • “若问公私事,闲蛙话最长”:
    • 字词:“公私事”,指官府中的公事和私人的事务;“闲蛙”,悠闲的青蛙。
    • 句意:如果要问官府中的公私事务,那悠闲青蛙的叫声是最长的(暗示官场无事可做)。

现代译文

官场的繁杂喧嚣到不了这里,
为官的境况满是凄凉孤寂。
实际的财物都归入官府,
空洞的名声只属于徒有其表之地。
太阳移动,槐树的影子也跟着转动,
微风轻柔,送来荔枝花的香气。
若要问官府里的公私事务,
那悠闲青蛙的叫声最为悠长。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能身处一个较为清闲、寂寥的官职上,目睹了官场中实际利益与虚名的不合理分配,从而有感而发,写下此诗以表达自己对官场现状的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“实货归周府,虚名属晋堂”运用对比手法,将实际的财物和空洞的名声进行对比,深刻地揭示了官场的现实,讽刺了官场中名实不符的现象。
    • 借景抒情:“日移槐影转,风细荔花香”描绘了一幅宁静的自然画面,通过自然景色的描绘,衬托出官场的冷清和寂寥,同时也表达了诗人内心的落寞。
    • 象征:“闲蛙话最长”以闲蛙的叫声象征官场无事可做的状态,含蓄地表达了诗人对这种官场现状的无奈和批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“吏尘飞不到,官况尽凄凉”,直接描绘出官场的冷清和为官的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥的意境。前两句奠定了凄凉的基调,中间写景进一步渲染了这种氛围,最后以闲蛙的叫声结尾,使这种寂寥的意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人对官场的无奈与感慨。

常见问题

《次韵琛庭即事》的作者和朝代是什么?

《次韵琛庭即事》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次韵琛庭即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官府中的情景,展现出官场的凄凉与寂寥。诗中通过对比“实货”与“虚名”,讽刺了官场的现实。同时,借景抒情,描绘了槐影、荔花香等自然之景,最后以闲蛙的长话暗示官场无事可做的状态,表达了诗人对官场的无奈与感慨。

《次韵琛庭即事》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能身处一个较为清闲、寂寥的官职上,目睹了官场中实际利益与虚名的不合理分配,从而有感而发,写下此诗以表达自己对官场现状的不满和无奈。

《次韵琛庭即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“实货归周府,虚名属晋堂”运用对比手法,将实际的财物和空洞的名声进行对比,深刻地揭示了官场的现实,讽刺了官场中名实不符的现象。 借景抒情 :“日移槐影转,风细荔花香”描绘了一幅宁静的自然画面,通过自然景色的描绘,衬托出官场的冷清和寂寥,同时也表达了诗人内心的落寞。 象征 :“闲蛙话最长”以闲蛙的叫声象征官场无事可做的状态,含蓄地表达...