问陈禹锡太博病

· 胡仲弓

脉虚非别症,身坐蠹鱼痴。
造物不青眼,江湖此白眉。
近年书不至,远宦梦相随。
遣病无他嘱,加餐诵杜诗。

简要说明

这首诗是胡仲弓询问陈禹锡病情之作。诗中先推测友人病因,表达对友人怀才不遇的同情,又提及与友人联系情况,最后给予劝慰,希望友人多吃饭、诵读杜甫之诗来排解疾病。

逐句注释

  • “脉虚非别症,身坐蠹鱼痴”:
    • 字词:“脉虚”,脉象虚弱;“症”,病症;“坐”,因为;“蠹鱼”,这里指书虫,常用来比喻读书入迷的人。
    • 句意:脉象虚弱并非是其他病症,是因为你读书太痴迷所致。
  • “造物不青眼,江湖此白眉”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,为青眼,对厌恶的人则以白眼相看,这里表示看重、赏识;“白眉”,据《三国志·蜀志·马良传》记载,马良字季常,兄弟五人都有才名,乡里为之谚曰:“马氏五常,白眉最良。”白眉是马良的眉中有白毛,后用“白眉”比喻才能出众者。
    • 句意:上天不赏识你,你在江湖中是才华出众之人。
  • “近年书不至,远宦梦相随”:
    • 字词:“书”,书信;“远宦”,在远方做官。
    • 句意:近年来都没有你的书信,你在远方做官只能在梦里相见。
  • “遣病无他嘱,加餐诵杜诗”:
    • 字词:“遣病”,排解疾病;“加餐”,多吃饭。
    • 句意:要排解疾病没有别的嘱咐,希望你多吃饭,诵读杜甫的诗。

现代译文

你脉象虚弱并非是其他病症,
原来是读书痴迷成这个样子。
上天不赏识你这样的人才,
你在江湖中可是才华出众者。
近年来都没有收到你的书信,
你在远方做官只能在梦里相逢。
要排解疾病没有别的叮嘱,
希望你多吃饭,多诵读杜甫之诗。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可知,陈禹锡在远方做官,胡仲弓听闻其生病,便作此诗询问病情并表达关切与劝慰。当时社会可能存在人才不得志的现象,陈禹锡或许也有怀才不遇之感,这在诗中也有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青眼”“白眉”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对友人怀才不遇的同情和对其才华的赞赏。
    • 借事抒情:通过提及近年来书信不至、只能在梦中相见等事,表达了对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却真挚地表达了对友人的关心和劝慰之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人关怀的氛围,既有对友人病情的担忧,又有对其怀才不遇的感慨,最后以“加餐诵杜诗”的劝慰之语,给人一种温暖的感觉。

常见问题

《问陈禹锡太博病》的作者和朝代是什么?

《问陈禹锡太博病》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《问陈禹锡太博病》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓询问陈禹锡病情之作。诗中先推测友人病因,表达对友人怀才不遇的同情,又提及与友人联系情况,最后给予劝慰,希望友人多吃饭、诵读杜甫之诗来排解疾病。

《问陈禹锡太博病》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可知,陈禹锡在远方做官,胡仲弓听闻其生病,便作此诗询问病情并表达关切与劝慰。当时社会可能存在人才不得志的现象,陈禹锡或许也有怀才不遇之感,这在诗中也有所体现。

《问陈禹锡太博病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青眼”“白眉”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对友人怀才不遇的同情和对其才华的赞赏。 借事抒情 :通过提及近年来书信不至、只能在梦中相见等事,表达了对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却真挚地表达了对友人的关心和劝慰之意。 意境营造 :整首诗营造出一种对友人关怀的氛围,既有对友人病情的担忧,...