九日

· 胡仲弓

客中逢九日,此日倍思家。
野店𫇴无味,疏篱菊未花。
龙山孤节物,雁影各天涯。
一路看秋色,微吟解叹嗟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节客居他乡的所见所感,通过描写野店食物无味、篱菊未开、龙山孤单、雁影天涯等景象,表达了诗人浓浓的思乡之情,最后以微吟解叹嗟稍作排解。

逐句注释

  • “客中逢九日,此日倍思家”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“倍”,更加。
    • 句意:在客居他乡时遇到重阳节,这一天格外思念家乡。
  • “野店𫇴无味,疏篱菊未花”:
    • 字词:“野店”,乡村旅店;“𫇴”,草料,这里指野店的食物;“未花”,还没有开花。
    • 句意:乡村旅店的食物没有味道,稀疏篱笆边的菊花还未开放。
  • “龙山孤节物,雁影各天涯”:
    • 字词:“龙山”,此处可能用龙山九日登高的典故,龙山在今湖北江陵县西北,晋朝桓温曾于重阳节在龙山宴客;“节物”,应节的物品,这里指重阳节的景象;“雁影”,大雁的身影。
    • 句意:像龙山那样的节日景象显得孤单,大雁的身影都各自在天涯一方。
  • “一路看秋色,微吟解叹嗟”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色;“微吟”,小声吟诗;“叹嗟”,叹息。
    • 句意:一路上观赏着秋天的景色,小声吟诗来排解叹息。

现代译文

客居他乡时正逢重阳节,
这一天我格外思念家乡。
乡村旅店的食物没味道,
稀疏篱笆边菊花未开放。
龙山的节日景象好孤单,
大雁的身影各自在天涯。
一路上观赏着秋日景色,
小声吟诗排解心中叹息。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。在南宋动荡的社会背景下,人们生活漂泊不定,很多文人都有过客居他乡的经历。这首诗应是胡仲弓在重阳节客居外地时所作,佳节之际,思乡之情油然而生,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写野店、疏篱、菊花、龙山、雁影、秋色等景物,将自己客居他乡的孤独和思乡之情融入其中。如“野店𫇴无味,疏篱菊未花”,以无味的食物和未开的菊花烘托出诗人内心的落寞。
    • 用典:“龙山”运用了晋朝桓温龙山九日登高宴客的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也衬托出诗人在节日里的孤单。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“客中逢九日,此日倍思家”,简洁明了地写出了在重阳节这一特殊日子里的思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。从无味的野店食物到未开的菊花,从孤单的龙山节物到各在天涯的雁影,再到一路的秋色,都渲染出诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节客居他乡的所见所感,通过描写野店食物无味、篱菊未开、龙山孤单、雁影天涯等景象,表达了诗人浓浓的思乡之情,最后以微吟解叹嗟稍作排解。

《九日》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。在南宋动荡的社会背景下,人们生活漂泊不定,很多文人都有过客居他乡的经历。这首诗应是胡仲弓在重阳节客居外地时所作,佳节之际,思乡之情油然而生,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写野店、疏篱、菊花、龙山、雁影、秋色等景物,将自己客居他乡的孤独和思乡之情融入其中。如“野店𫇴无味,疏篱菊未花”,以无味的食物和未开的菊花烘托出诗人内心的落寞。 用典 :“龙山”运用了晋朝桓温龙山九日登高宴客的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也衬托出诗人在节日里的孤单。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如...