次烟浦即事韵

· 胡仲弓

吟帆归路远,花雨落纷纷。
鹭过山加点,鸥飞水破纹。
淡烟依古树,残照下空坟。
未见巫阳面,高塘韵漫分。

简要说明

这首诗描绘了诗人归途中所见的烟浦之景,展现了一幅宁静而略带凄凉的画面,表达了诗人在旅途之中未能得见佳人的怅惘之情。

逐句注释

  • “吟帆归路远,花雨落纷纷”:
    • 字词:“吟帆”,指诗人所乘的船,将船赋予吟诗的雅趣;“花雨”,飘落的花瓣如雨点般。
    • 句意:诗人乘船踏上归途,路途遥远,沿途花瓣纷纷飘落。
  • “鹭过山加点,鸥飞水破纹”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“鸥”,海鸥。
    • 句意:白鹭飞过,给山峦增添了灵动的点缀;海鸥飞翔,在水面上划破了平静的波纹。
  • “淡烟依古树,残照下空坟”:
    • 字词:“淡烟”,轻薄的烟雾;“残照”,傍晚西斜的阳光;“空坟”,荒废的坟墓。
    • 句意:轻薄的烟雾依偎着古老的树木,傍晚的斜阳渐渐沉落在荒废的坟墓上。
  • “未见巫阳面,高塘韵漫分”:
    • 字词:“巫阳”,这里化用巫山神女的典故,代指佳人;“高唐韵”,出自宋玉《高唐赋》,楚王梦遇神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后以“高唐”指代男女情事之韵致;“漫分”,徒然、空自地感受。
    • 句意:没能见到佳人的面容,那男女情事的韵致也只能空自感受了。

现代译文

我乘船踏上漫漫归途,
沿途花瓣纷纷扬扬飘落。
白鹭飞过给山峦添了点缀,
海鸥飞翔划破了水面的波纹。
轻薄的烟雾依偎着古老树木,
傍晚的斜阳渐渐沉落在荒坟。
可惜没能见到佳人的容颜,
那高唐情韵也只能空自遐想。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“归”的意象以及未能见到佳人的怅惘之情推测,可能是诗人在旅途之中,或是结束一段行程返回时,途中见到烟浦之景,触景生情,联想到巫山神女的典故,抒发了自己内心的情感。当时南宋偏安江南,文人的生活和创作也多带有一种压抑和无奈的情绪,这种情绪或许也在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹭过山加点,鸥飞水破纹”是动态描写,白鹭飞过、海鸥飞翔,充满生机;“淡烟依古树,残照下空坟”则是静态描写,淡烟、古树、残照、空坟,营造出一种寂静、凄凉的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 用典:“未见巫阳面,高塘韵漫分”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也委婉地表达了诗人未能得见佳人的遗憾与怅惘之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“加点”“破纹”生动地描绘出白鹭和海鸥的动态;“依”“下”则形象地写出了淡烟和残照的状态,使诗歌画面栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗通过对归途中烟浦景色的描写,营造出一种宁静、凄凉而又略带惆怅的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,让读者能够深刻感受到诗人内心的情绪。

常见问题

《次烟浦即事韵》的作者和朝代是什么?

《次烟浦即事韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次烟浦即事韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归途中所见的烟浦之景,展现了一幅宁静而略带凄凉的画面,表达了诗人在旅途之中未能得见佳人的怅惘之情。

《次烟浦即事韵》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“归”的意象以及未能见到佳人的怅惘之情推测,可能是诗人在旅途之中,或是结束一段行程返回时,途中见到烟浦之景,触景生情,联想到巫山神女的典故,抒发了自己内心的情感。当时南宋偏安江南,文人的生活和创作也多带有一种压抑和无奈的情绪,这种情绪或许也在诗中有所体现。

《次烟浦即事韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鹭过山加点,鸥飞水破纹”是动态描写,白鹭飞过、海鸥飞翔,充满生机;“淡烟依古树,残照下空坟”则是静态描写,淡烟、古树、残照、空坟,营造出一种寂静、凄凉的氛围。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 用典 :“未见巫阳面,高塘韵漫分”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也委婉地表达了诗人未能得见佳人的遗憾...