这首诗是胡仲弓所作的寄赠之诗。通过描写吴江的江景,抒发对鲈鱼脍的思念,表达了对“二难并四美”境界的向往以及对“三高”的敬仰之情,同时提及秀野招隐之事,强调清高之名难以逃脱。整体流露出诗人对高雅品格和闲适生活的追求。
寄水竹
吴江江上望,平处少波涛。
冬日思鲈鲙,天风落凤毛。
二难并四美,独立仰三高。
秀野曾招隠,清名不可逃。
冬日思鲈鲙,天风落凤毛。
二难并四美,独立仰三高。
秀野曾招隠,清名不可逃。
简要说明
逐句注释
- “吴江江上望,平处少波涛”:
- 字词:“吴江”,水名,在今江苏南部,有很多典故与之相关;“平处”,指江面平静之处。
- 句意:站在吴江江边眺望,平静的地方很少有波涛涌起。
- “冬日思鲈脍,天风落凤毛”:
- 字词:“鲈脍”,指鲈鱼切片或切碎做的菜,这里用了西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹,便辞官归乡;“天风”,天空中的风;“凤毛”,凤凰的羽毛,比喻珍贵稀少之物。
- 句意:在冬日里思念起家乡的鲈鱼脍,天空中的风仿佛吹落了珍贵的凤毛。
- “二难并四美,独立仰三高”:
- 字词:“二难”,指贤主、嘉宾难以并得;“四美”,指良辰、美景、赏心、乐事;“三高”,通常指古代三位高洁之士,此处具体所指可能结合当地文化或作者心意,一般在吴江地区可能指范蠡、张翰、陆龟蒙等。
- 句意:贤主嘉宾、良辰美景等难以兼得的美好都汇聚,我独自站立敬仰着三位高洁之士。
- “秀野曾招隐,清名不可逃”:
- 字词:“秀野”,可能是一个地名或代指有秀丽景色的地方;“招隐”,招请隐居者出仕或表达对隐居生活的向往;“清名”,清高的名声。
- 句意:秀野这个地方曾经有过招隐之事,一旦有了清高之名就难以逃脱了。
现代译文
站在吴江江边眺望,
平静的江面很少有波涛。
冬日里思念家乡的鲈鱼脍,
天空中风起似吹落凤毛。
贤主嘉宾、良辰美景齐聚,
我独自站立敬仰三位高士。
秀野之地曾有招隐之事,
清高的名声一旦有了便难逃脱。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处吴江一带,看到吴江的江景后,触发了内心的情感。结合“鲈脍”的典故以及对“三高”的敬仰,或许诗人在现实生活中面临着一些选择,向往像古人一样拥有高洁的品格和闲适的生活,同时也可能在思考自己在世间的名声和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“莼鲈之思”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对家乡美食的思念以及对归隐生活的向往;提及“二难并四美”和“三高”,进一步深化了诗人对美好境界和高洁之士的追求与敬仰。
- 借景抒情:开篇描绘吴江江上“平处少波涛”的景色,营造出一种宁静、平和的氛围,为后文抒情做铺垫,诗人借这一景色抒发内心的情感和思考。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“少”“思”“仰”等动词的使用,生动地展现了诗人的所见、所想、所感。同时,诗句对仗较为工整,如“冬日思鲈脍,天风落凤毛”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对吴江江景、冬日情思以及对古人的敬仰等内容的描写,营造出一种悠远、高雅的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对历史典故和人生追求的思考,将景、情、理融为一体,使读者感受到诗人内心深处对美好生活和高尚品格的向往。