这首诗是胡仲弓写给适安朝宗的寄赠之作。诗人描绘了友人所处环境的清幽,称赞友人官职虽低但道德高尚,还提及友人在诗歌和琴艺方面的造诣,最后表达了因无缘与友人深入探讨其诗、琴、德三妙而感到遗憾的情感。
寄适安朝宗
桐阴湖水绿,清气日盈门。
室迩人何远,官卑道更尊。
诗吟唐律语,琴写古人言。
三妙堪名世,无因得细论。
室迩人何远,官卑道更尊。
诗吟唐律语,琴写古人言。
三妙堪名世,无因得细论。
简要说明
逐句注释
- “桐阴湖水绿,清气日盈门”:
- 字词:“桐阴”,梧桐树的树荫;“清气”,清新的气息、高雅的气质。
- 句意:梧桐树的树荫下湖水碧绿,清新的气息每日都充满友人的家门。
- “室迩人何远,官卑道更尊”:
- 字词:“迩”,近;“官卑”,官职低微;“道”,道德、学问。
- 句意:友人的居所离我很近,但人却好像离我很远(可能因事务或其他原因难以相见),友人虽然官职卑微,但道德学问却更加令人尊崇。
- “诗吟唐律语,琴写古人言”:
- 字词:“唐律语”,唐代律诗的语言风格;“古人言”,古人的思想、情感通过琴音表达。
- 句意:友人吟诗有着唐代律诗的韵味,弹琴能表达出古人的思想情感。
- “三妙堪名世,无因得细论”:
- 字词:“三妙”,指友人的诗、琴艺和道德;“堪”,能够;“名世”,闻名于世;“无因”,没有机会。
- 句意:友人的诗、琴艺和道德这三妙足以闻名于世,可惜我没有机会和他详细地讨论。
现代译文
梧桐树荫下湖水一片碧绿,
清新的气息每日盈满家门。
友人住处虽近人却似遥远,
官职低微道德学问更尊崇。
吟诗有着唐代律诗的韵味,
弹琴能表古人的思想情感。
诗琴道德三妙可闻名于世,
可惜无缘与他细细来谈论。
创作背景
胡仲弓是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他与适安朝宗居住距离不算远,但可能由于一些原因不能经常相见。胡仲弓听闻或了解到友人在诗歌创作、琴艺方面有很高的造诣,且道德高尚,于是写下此诗表达对友人的赞赏和因无法深入交流的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“官卑道更尊”运用对比手法,将友人官职的卑微与道德学问的高尚形成鲜明对比,突出了友人内在品质的可贵。
- 白描:如“桐阴湖水绿,清气日盈门”用简洁的语言勾勒出友人居所周围清幽的环境,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对友人的赞美和遗憾之情,具有一种平实而真挚的美感。
- 意境营造:前两句通过描绘桐阴、绿水、清气等意象,营造出一种清幽雅致的意境,为下文对友人的赞美做铺垫。整首诗将写景、叙事、抒情相结合,在平实的叙述中蕴含着诗人对友人的钦慕与惋惜之情,使读者能感受到诗人与友人之间的深厚情谊。