次韵答方元吉

· 胡仲弓

新知如旧识,话久觉情真。
云出壶山早,风行晋水春。
家贫因过客,世变为诗人。
曾点龙门额,烦君再问津。

简要说明

这首诗是胡仲弓回应方元吉的和韵之作。诗中表达了与新朋友方元吉交谈后如同旧相识般的真挚情谊,描绘了壶山、晋水的自然景象,感慨了家贫和世变的状况,最后委婉表达希望方元吉能再次提供一些机会或帮助。

逐句注释

  • “新知如旧识,话久觉情真”:
    • 字词:“新知”,新朋友;“旧识”,老朋友。
    • 句意:新结识的朋友就像相识已久的老友,长时间交谈后更觉得情谊真切。
  • “云出壶山早,风行晋水春”:
    • 字词:“壶山”,具体山名,可能是当地有名的山;“晋水”,河流名。
    • 句意:云雾早早地从壶山升起,春风在晋水之上吹拂,带来春天的气息。
  • “家贫因过客,世变为诗人”:
    • 字词:“过客”,过往的客人;“世变”,世事的变迁。
    • 句意:家庭贫困是因为招待过往客人,世事变迁成就了诗人。
  • “曾点龙门额,烦君再问津”:
    • 字词:“点龙门额”,可能用了鲤鱼跃龙门的典故,寓意曾经有过一些机遇或成就;“问津”,原指询问渡口,这里引申为寻求机会、帮助。
    • 句意:我曾经有过一些经历和机遇,烦请您再次为我探寻机会。

现代译文

新结识的朋友就像旧日老友,
长久交谈感觉情谊无比真诚。
云雾早早地从壶山悠悠升起,
春风在晋水之上尽情地吹拂。
家庭贫困是因为招待过往客,
世事变迁成就了我这个诗人。
我曾有过一些经历和小成就,
烦请您再为我探寻发展机会。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,胡仲弓结识了新朋友方元吉,两人相谈甚欢。胡仲弓或许面临着家庭贫困、生活不如意等状况,在与方元吉交流后,写下这首和韵诗,希望方元吉能给予一定的帮助或支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“新知”与“旧识”进行对比,突出了与方元吉交谈后情谊的真挚,以旧识的熟悉感衬托新朋友带来的亲切感。
    • 借景抒情:颔联描绘了壶山云雾和晋水春风的景象,借自然之景抒发内心的舒畅和对美好事物的感受,同时也为下文的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“家贫因过客,世变 为诗人”,用简洁的语言道出了生活的无奈和自己的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨情谊又略带感慨的意境。前两联展现出与新朋友交谈的融洽氛围和美好的自然景色,后两联则流露出生活的困境和对未来的期许,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。