· 胡仲弓

独坐过湖船,凉生欲暮天。
鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆。
足迹烟霞外,吟声风月边。
万缘无所欠,只欠买山钱。

简要说明

此诗描绘了诗人独自乘船过湖的所见所感,展现了一幅宁静优美的湖景图。诗人在自然中沉醉,表达了对远离尘世、自由自在生活的向往,同时也流露出因缺少“买山钱”而不能彻底归隐的遗憾。

逐句注释

  • “独坐过湖船,凉生欲暮天”:
    • 字词:“欲暮天”,即将到傍晚的天色。
    • 句意:诗人独自坐在过湖的船上,傍晚时分,凉意渐渐袭来。
  • “鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆”:
    • 字词:“汀草”,水边的草;“跃”,跳跃。
    • 句意:水鸥栖息在杂乱的水边草丛中,鱼儿跳出水面,激起了圆形的浪花。
  • “足迹烟霞外,吟声风月边”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“风月”,泛指美好的景色。
    • 句意:诗人的足迹遍布在山水胜景之外,吟诗的声音仿佛萦绕在美好景色的边缘。
  • “万缘无所欠,只欠买山钱”:
    • 字词:“万缘”,指一切因缘;“买山钱”,据《世说新语·排调》记载,支道林想买下深公所在的印山隐居,深公说:“未闻巢、由买山而隐。”后用“买山钱”指隐居的费用。
    • 句意:诗人觉得自己在世间已无所欠缺,只是缺少隐居山林的费用。

现代译文

我独自坐在过湖的船上,
傍晚的凉意悄然在空气中弥漫。
水鸥安静地睡在杂乱的汀草间,
鱼儿欢快地跳出水面,溅起圆圆的浪花。
我的足迹留在了那烟霞缭绕的山水之外,
吟诗的声音仿佛飘荡在风月无边的美景旁。
世间的一切我似乎都已拥有,
只是还缺少那隐居山林的费用。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期,社会动荡不安,文人往往在现实中感到无奈和迷茫,因此很多人向往归隐山林的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在乘船过湖的过程中,被湖光山色所陶醉,从而引发了对归隐生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸥眠汀草乱”描绘了水鸥栖息的静态画面,“鱼跃浪花圆”则展现了鱼儿跳跃的动态场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活,富有生机。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘湖景,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人将自己的情感融入其中,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。后两联则直接抒情,表达了自己对归隐生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出湖景的特点和诗人的心境。如“鸥眠汀草乱,鱼跃浪花圆”,短短十个字,就将水鸥、汀草、鱼儿、浪花等景象生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。诗人通过描绘湖景和自己的行踪、吟声,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人们感受到了自然的美好和诗人内心的宁静与向往。最后一句“只欠买山钱”,又在这种宁静中增添了一丝遗憾,使意境更加丰富和深沉。