湖边

· 胡仲弓

乍过黄梅雨,湖边物色饶。
水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳。
露重荷倾盖,风高柳折腰。
道人勤借问,此地好渔樵。

简要说明

这首诗描绘了黄梅雨后湖边的景色,展现了一幅生机勃勃又充满自然野趣的画面。通过描写鸟浴、鱼跳、荷倾、柳折等景象,体现出湖边景色的丰富多样。最后借道人的询问,表达了对这处适合渔樵生活之地的喜爱与向往。

逐句注释

  • “乍过黄梅雨,湖边物色饶”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“黄梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“物色”,景色;“饶”,丰富。
    • 句意:刚刚度过黄梅雨时节,湖边的景色十分丰富。
  • “水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳”:
    • 字词:“宜”,适宜;“藻”,藻类植物。
    • 句意:湖水很深,适宜鸟儿来洗浴;藻类茂密,阻碍了鱼儿的跳跃。
  • “露重荷倾盖,风高柳折腰”:
    • 字词:“荷倾盖”,荷叶像伞一样倾斜;“风高”,风大;“折腰”,弯曲。
    • 句意:露水很重,荷叶像伞一样倾斜;风很大,柳树被吹得弯下了腰。
  • “道人勤借问,此地好渔樵”:
    • 字词:“道人”,这里指修道之人;“勤”,多次;“渔樵”,捕鱼砍柴,代指隐居生活。
    • 句意:修道之人多次询问,这里是个适合隐居捕鱼砍柴的好地方。

现代译文

刚刚度过黄梅雨的时节,
湖边的景色真是丰富多样。
湖水深深正适合鸟儿洗浴,
藻类密密阻碍了鱼儿跳荡。
露水重重压得荷叶倾斜,
大风高高吹得柳树弯腰。
修道之人频频前来询问,
这儿可真是个隐居的好地方。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期社会局势动荡,但自然景色依旧有着独特的魅力。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在黄梅雨季后漫步湖边,被眼前的湖光山色所吸引,有感而发创作了此诗,表达自己对这种宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水深宜鸟浴,藻密碍鱼跳”是动态描写,展现了鸟儿洗浴、鱼儿试图跳跃的活泼场景;“露重荷倾盖,风高柳折腰”有动有静,荷叶因露重而倾斜,柳树因风大而弯曲,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 以景衬情:通过对湖边景色的细致描绘,如雨后丰富的景色、鸟鱼活动、荷柳姿态等,衬托出诗人对这处自然之地的喜爱和对闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确生动地描绘出湖边景色的特点。如“宜”“碍”“倾”“折”等动词的运用,精准地表现出了事物之间的关系和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、宁静闲适的意境。从黄梅雨后的湖边开始,到鸟儿、鱼儿、荷叶、柳树等具体景物的描写,最后以道人的询问收尾,让读者仿佛置身于那湖边,感受到了自然的美好和生活的惬意,引发对这种远离尘世纷扰生活的向往。