泛舟分韵得横字

· 胡仲弓

舣舟迷近远,鸥鹭许同盟。
潮落沙仍涨,风晴浪不惊。
一川平野秀,半岭断云横。
后约何时再,吟篷卧月明。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟时的所见所感,通过描写周边的自然景色,展现出宁静、秀美的氛围,表达了诗人对此次泛舟之游的喜爱以及对再次出游的期待之情。

逐句注释

  • “舣舟迷近远,鸥鹭许同盟”:
    • 字词:“舣舟”,系船停泊;“许同盟”,允许结为同盟,这里指与鸥鹭相伴。
    • 句意:系船停泊后迷失了远近方向,与鸥鹭结为了相伴的朋友。
  • “潮落沙仍涨,风晴浪不惊”:
    • 字词:“涨”,这里指沙滩因潮水冲刷堆积而显得隆起。
    • 句意:潮水退去沙滩却依然隆起,天气晴朗风平浪静。
  • “一川平野秀,半岭断云横”:
    • 字词:“川”,平原;“断云”,片状飘浮的云。
    • 句意:一片平原旷野景色秀丽,半山岭上片状的浮云横在那里。
  • “后约何时再,吟篷卧月明”:
    • 字词:“吟篷”,指诗人在船篷中吟诗;“卧月明”,躺在月光下。
    • 句意:下次相约泛舟是什么时候呢,那时我要在船篷中躺着享受明月。

现代译文

系船之后我迷失了远近方向,
与那鸥鹭结成了相伴的好友。
潮水退去沙滩依旧高高隆起,
天气晴朗平静得不见有波浪。
一川平原旷野处处秀丽风光,
半山岭上片状浮云横在中央。
下次相约泛舟不知何时能行,
我盼着躺篷中把那明月欣赏。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人某次泛舟游玩时所作。当时他可能与友人一同出游,大家分韵赋诗,诗人分到“横”字来作诗。在泛舟过程中,他被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“潮落沙仍涨,风晴浪不惊”中,“潮落”是动态描写,而“沙仍涨”展现出相对静止的状态;“风晴”为静景,“浪不惊”则以动衬静,动静结合,描绘出一幅平和宁静的画面。“一川平野秀”是静态的景物描写,而“半岭断云横”中“断云横”又赋予画面动态感。
    • 借景抒情:诗的前六句通过对泛舟所见的潮、沙、风、浪、平野、断云等自然景色的描写,营造出宁静秀美的意境,借此抒发了诗人内心的愉悦与闲适之情。后两句则直接表达对下次泛舟之约的期待,将情感进一步深化。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“迷”字生动地表现出诗人系船后那种迷失方向的状态,增添了一种随性自在之感;“许”字赋予鸥鹭以人的情感,仿佛它们主动与诗人结为同盟,富有情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从系船时的随性到欣赏沿途风光的惬意,再到对下次相约的期盼,诗人将自己融入到这美丽的自然景色之中,使读者能感受到他对自然的热爱以及内心的宁静与满足。