这首诗是胡仲弓应友人“谈星林汉留”索诗而作,诗人将自己与友人的生活境遇进行对比,两人皆处于贫困状态,但诗人对卖文的未来充满信心,表达了乐观积极的态度以及相信自己终能有所成就的信念。
谈星林汉留求诗
君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。
君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。
两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。
天边一点少微星,会与太阳来合照。
君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。
两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗。
天边一点少微星,会与太阳来合照。
简要说明
逐句注释
- “君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分”:
- 字词:“术”,这里指谈星相之类的方术;“贫一分”,意思是比自己更贫困一点。
- 句意:你因为贫困靠卖方术谋生,我则靠卖文章为生,你比我还要更贫困一些。
- “君挟天盘走湖海,我携破砚登青云”:
- 字词:“天盘”,古代星相家所用的器具;“走湖海”,指四处漂泊;“破砚”,破旧的砚台,象征文人贫寒的生活;“登青云”,原指登上青天,这里寓意追求高远的目标、取得成就。
- 句意:你带着天盘四处漂泊闯荡江湖,我则带着破旧的砚台去追求自己的理想。
- “两穷相值君莫笑,卖文有时饥可疗”:
- 字词:“两穷相值”,指两个贫困的人相遇;“疗”,缓解、解决。
- 句意:我们两个贫困的人相遇,你可不要笑话我,卖文章有时候是可以解决饥饿问题的。
- “天边一点少微星,会与太阳来合照”:
- 字词:“少微星”,星宿名,古代常用来比喻处士、隐士;“合照”,一同闪耀光辉。
- 句意:天边那一点少微星,总有一天会和太阳一同闪耀光辉。
现代译文
你因贫困靠卖方术谋生,我则靠卖文章糊口,
你比我似乎还要更穷困一些。
你带着天盘闯荡于江湖之间,
我携着破旧的砚台去追求理想。
我们两个穷人相遇,你可别笑话我,
卖文章有时也能解决饥饿的困扰。
天边那一颗少微星,
终会与太阳一同绽放光芒。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活多不如意。从诗中可以看出,友人“谈星林汉留”以卖星相之术为生,生活贫困,而诗人自己靠卖文度日,同样处于困窘之中。友人向诗人索诗,诗人便写下此诗,既表达了对彼此困境的感慨,也流露出对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“君贫卖术我卖文”“君挟天盘走湖海,我携破砚登青云”将自己与友人的谋生方式和生活状态进行对比,突出两人虽都贫困但又各有不同的境遇。
- 象征:“少微星”象征诗人自己,“太阳”象征成功、荣耀等,用“少微星会与太阳来合照”象征自己终会取得成就,实现抱负,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白朴实,以口语化的表达来描述自己和友人的生活状况,如“君贫似我贫一分”“卖文有时饥可疗”等,通俗易懂,却又饱含情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种虽贫困但不气馁的意境。诗人没有陷入消极悲观的情绪中,而是以乐观的态度看待当下的困境,相信未来会有转机,使读者感受到诗人积极向上的精神风貌。