临川道上

· 利登

晚觉儒冠误,力耕已不任。
风云入书史,日月送烟林。
古来一日养,人子百年心。
清风满天下,欲栖无寸阴。
太息复太息,孤云生暮岑。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的人生感慨。诗人后悔选择读书入仕之路,感叹力耕已晚,又借景和对孝道的思考,表达了自己在现实中无处安身的无奈与苦闷,最后以孤云的意象进一步强化了孤独、凄凉之感。

逐句注释

  • “晚觉儒冠误,力耕已不任”:
    • 字词:“儒冠”,儒生戴的帽子,这里代指读书入仕之路;“不任”,不能胜任。
    • 句意:到了晚年才发觉读书入仕这条路耽误了自己,想要努力耕种却已经力不从心。
  • “风云入书史,日月送烟林”:
    • 字词:“风云”,比喻变幻的世事;“烟林”,烟雾笼罩的树林。
    • 句意:变幻的世事都被写入了史书,日月交替,时光在烟雾笼罩的树林中流逝。
  • “古来一日养,人子百年心”:
    • 字词:“一日养”,指短暂的奉养时光;“百年心”,指为人子女长久的孝心。
    • 句意:自古以来,子女对父母哪怕只有一日的奉养,那也是饱含着为人子女长久的孝心。
  • “清风满天下,欲栖无寸阴”:
    • 字词:“清风”,可理解为高洁的品德或美好的社会风气;“栖”,栖息;“寸阴”,一点点地方。
    • 句意:虽然天下有着高洁的风气,但自己却找不到一处可以栖息的地方。
  • “太息复太息,孤云生暮岑”:
    • 字词:“太息”,叹息;“暮岑”,傍晚的山峰。
    • 句意:不停地叹息,傍晚的山峰上涌起了孤云。

现代译文

到了晚年才发觉读书入仕误了自己,
想要努力耕种却已力不从心。
变幻的世事都被载入了史书,
日月流转,时光在烟林里消逝。
自古以来子女哪怕一日奉养,
也饱含着为人子女长久的孝心。
天下虽有高洁的风气,
我却找不到一处安身之地。
不停地叹息啊不停地叹息,
傍晚的山峰上涌起了孤云。

创作背景

利登生活在南宋末年,社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途不顺,始终未能实现自己的抱负。这首诗便是他在临川道上的有感而发,结合自己的人生经历和当时的社会现实,抒发了内心的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风云入书史,日月送烟林”“孤云生暮岑”等诗句,通过描绘风云、日月、烟林、孤云、暮岑等自然景象,将诗人内心的感慨和无奈融入其中,借景表达了时光流逝、世事无常以及自身孤独凄凉的心境。
    • 直抒胸臆:“晚觉儒冠误”“太息复太息”等语句,直接表达了诗人对自己人生选择的后悔和内心的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“太息复太息”,以简单直白的语言反复强调诗人的叹息,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独、无奈的意境。从对自己人生的悔恨,到对时光和孝道的思考,再到找不到安身之所的无奈,最后以孤云在暮岑升起的画面作结,将诗人内心的复杂情感融入到整体的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的苦闷与孤独。