宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏

· 利登

宝陀十里路,此日想同游。
万古不收雨,四时长是秋。
树寒烟半拥,山湿雾长流。
独我思归苦,无因到上头。

简要说明

这首诗表达了诗人对宝陀美景的向往以及未能如愿前往游览的遗憾与苦闷之情。诗中先想象宝陀的景色,描绘出其独特、清冷的环境特点,最后抒发自己因无法前往而痛苦的心情。

逐句注释

  • “宝陀十里路,此日想同游”:
    • 字词:“宝陀”,可能是一个特定的游览胜地;“此日”,指当下这天。
    • 句意:宝陀那个地方有十里的路程,今天真希望能和人一同去游玩。
  • “万古不收雨,四时长是秋”:
    • 字词:“万古”,形容时间久远;“不收雨”,雨好像一直不停;“四时”,四季。
    • 句意:宝陀那个地方好像从古至今雨都不停歇,一年到头都像是秋天那样清冷。
  • “树寒烟半拥,山湿雾长流”:
    • 字词:“寒”,清冷;“烟半拥”,树木好像被一半的烟雾环绕;“湿”,潮湿;“雾长流”,雾气一直流动。
    • 句意:树木在清冷的氛围中被半裹在烟雾里,山峦因为潮湿雾气不断地流动。
  • “独我思归苦,无因到上头”:
    • 字词:“思归苦”,这里可能指渴望前往宝陀的痛苦;“无因”,没有缘由、没办法;“上头”,指宝陀那个地方。
    • 句意:只有我苦苦地渴望能去宝陀,却没有办法到达那个地方。

现代译文

宝陀那有十里的路程,
今天真盼着能一同去游赏。
那里仿佛从古到今雨都不停,
一年到头总是如秋般寒凉。
树木清冷被半裹在烟雾里,
山峦潮湿雾气悠悠地流淌。
只有我满心痛苦渴望前往,
却没缘由能到那向往的地方。

创作背景

利登生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人对宝陀的美景早有向往,然而由于某些原因一直未能成行,可能是受到社会环境、自身境遇等因素的限制,于是创作此诗来抒发内心的遗憾与渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象描写:诗中对宝陀景色的描写多是诗人的想象之景,如“万古不收雨,四时长是秋”“树寒烟半拥,山湿雾长流”,通过想象构建出宝陀独特而清冷的环境,更增添了其神秘与吸引力。
    • 借景抒情:诗人借想象中宝陀的景色抒发自己无法前往游览的苦闷与遗憾之情。清冷、潮湿的景色氛围与诗人内心的痛苦相呼应,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“寒”“湿”等字生动地描绘出宝陀景色的特点,同时也传达出诗人内心的凄凉之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人所想象的宝陀景色充满了寒意与潮湿,而自己又无法到达,这种距离感和孤独感使意境更加深邃,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。