这首诗主要表达了诗人仕途不顺、求名无果后的感慨与心境。通过描述自己回家后的生活状态,如夜读、饮酒,以及对过往未坚持归隐生活的懊悔,展现出内心的纠结与失落,最后借景抒情,描绘秋日景色,增添了一份寂寥之感。
至家
明时射策难为合,尘世求名本是浮。
整顿书签还夜课,增添酒瓮与寒谋。
羞逢山友长低面,悔把渔竿不到头。
尽日小楼凝远望,白云黄菊十分秋。
整顿书签还夜课,增添酒瓮与寒谋。
羞逢山友长低面,悔把渔竿不到头。
尽日小楼凝远望,白云黄菊十分秋。
简要说明
逐句注释
- “明时射策难为合,尘世求名本是浮”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试;“浮”,虚幻、不真实。
- 句意:在政治清明的时代参加科举考试也难以与考官的心意相合,在尘世中追求功名本来就是虚幻不实的。
- “整顿书签还夜课,增添酒瓮与寒谋”:
- 字词:“书签”,这里指书籍;“寒”,寒冷,可引申为寒冬带来的孤寂。
- 句意:整理好书籍继续进行夜间的学习,增添酒瓮来应对寒冬的孤寂。
- “羞逢山友长低面,悔把渔竿不到头”:
- 字词:“山友”,山中的朋友,可理解为隐居山林的友人;“渔竿”,象征隐居生活。
- 句意:羞愧面对山中的朋友,总是低着头;后悔没有坚持过隐居的生活。
- “尽日小楼凝远望,白云黄菊十分秋”:
- 字词:“凝”,专注。
- 句意:整日在小楼上专注地远望,白云和黄菊展现出浓浓的秋意。
现代译文
在这清明的时代参加科举也难遂心意,
尘世中追求功名本就虚幻不切实际。
整理好书卷继续夜间的功课学习,
添满酒瓮来排解冬日的孤寂愁绪。
羞于面对山中友人常常低头回避,
后悔没有坚持把隐居生活过到底。
整日在小楼上凝神向远方眺望,
白云悠悠黄菊绽放正是浓浓秋意。
创作背景
利登生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次参加科举却未能取得理想的功名。这首诗便是他在仕途不顺、求名无果后回到家中所作,反映了他内心的苦闷、对求名的失望以及对过去未能坚持隐居生活的懊悔。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“明时”与“难合”形成对比,突出了诗人在科举道路上的艰难,即使在所谓政治清明的时代也难以实现自己的抱负。
- 借景抒情:尾联通过描绘“白云黄菊”的秋日景色,抒发了诗人内心的寂寥与失落之情,以景语作结,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“羞逢”“悔把”等词语,直接抒发了诗人内心的羞愧与懊悔,使读者能够真切感受到他的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。从诗人夜读、饮酒、低头面对友人的描写,到最后小楼上凝望秋景的画面,都展现出他内心的孤独与迷茫,秋日的白云黄菊更增添了这种意境的凄凉之感。